真题句子填空全文翻译精讲.docVIP

2012年1月SAT真题句子填空全文翻译精讲 2012.1 真题 1. Jacob felt great ______ about his upcoming trip to Brazil; indeed, he could hardly contain his enthusiasm. A. concern B. uncertainty C. confusion D. generosity E. excitement 中文释义：雅各布对于即将开始的巴西之旅感到非常兴奋，确实是这样，他几乎难以抑制他的热情。 题意解析：分号后是对前半句的进一步解释说明，表明雅各布对于巴西之旅很期待，因此他的感受应该是比较兴奋，E项正确，A项意思是关注，B项是不确定，C项是混乱，D项是慷慨大方，均不合句意。 词汇解释： upcoming：即将到来的；forthcoming, approaching contain：1. 包含 comprise, include；2. 控制；to keep within limits; 3. 容纳；to have with, hold; 4. 牵制；check, halt 2. The professor’s classroom manner was quite_____, never revealing the warmth and playfulness she showed in private. A. witty B. sincere C. lively D. formal E. friendly 中文释义：这位教授的课堂举止非常严肃，和她在私下里表现出的热情风趣一点也不一样。 题意解析：never作为连接词表明前后半句句意相反，教授私下的表现与课堂上不同，从后半句中可以看出平时比较热情，于是课堂上时就应该是严谨认真，所以D项正确。A项意思是机智的，B项是真诚的，C项是活泼的，E项是友好的，均不合题意，所以排除。 经典例句：Over the years, teaching methods have changed and become less formal. 这几年来，教学方法已有改变，不是那么正式了。 词汇解释： reveal：显示，揭露；to make (something secret or hidden) publicly or generally known 3. Instead of taking notes during the interview, the journalist recorded the celebrity’s remarks on tape and later ______them. A. disavowed B. transcribed C. anticipated D. retracted E. recollected 中文释义：这位记者在采访中并没有记笔记，而是用磁带录下这位名人的言论，之后再转录下来。 题意解析：从句意可以看出该记者在采访时不做笔记而是录下来，也就意味着录完以后再记录，由此推出正确选项是B转录。A项意思是拒绝否认，C项是预期期望，D项是撤销，E项是回忆，想起，均不合题意，所以排除。 4. Like several other important advances in medicine, penicillin was a somewhat____discovery resulting from _______combination of blind chance and technical expertise. A. progressive .. a reliable B. wonderful .. an unlucky C. untimely .. a profitable D. ordinary .. an unfortunate E. accidental .. a favorable 中文释义：正如其他重大医学进展一样，青霉素是由机遇与专业技术相结合的意外发现。 题意解析：由like可知，青霉素与其他医学进步一样是一项有利的发现，由此排除C项及D项具有贬义的单词，由blind chance推出该发现是个偶然，所以E项正确。 词汇解释： untimely：1. 不合时宜的；badly timed, uncommonly early or before the expected time；2. 过早的；before the due, natural, or proper time somewhat：有点，多少；in some degree or measure 5.