日立金属日立电线合并.pdf

2012 年 11 月 13 日 各位： 公司名称 日立金属株式会社 代表者姓名 代表执行官执行社长 藤井 博行 （编号 ：5486、东京证券交易所 ・大阪证券交易所第一部） 咨询 宣传室长 釜谷 和嗣 （TEL．03－5765－4075） 公司名称 日立电线株式会社 代表者姓名 代表执行官执行社长 高桥 秀明 （编号 ：5812、东京证券交易所 ・大阪证券交易所第一部） 咨询 事业支援本部 人事总务部门总务部长 木暮 正一 （TEL．03－6381－1050） 关于日立金属株式会社与日立电线株式会社 经营整合基本协议书签订相关的通知 日立金属株式会社（东京都港区、执行官社长：藤井博行、以下简称“日立金属”）与日立电线株式会 社（东京都千代田区、执行官社长：高桥秀明、以下简称“日立电线”）于本日签订通过合并进行经营整合 的相关基本协议书，特此通知。 今后，为实现在 2013 年 1 月上旬签订合并合同，并于同年 4 月 1 日进行经营整合，将进一步进行研究 与协商。 附记 1．经营整合的目的及背景 （1）经营整合的目的 两公司通过经营整合，达到优势互补，在加强材料、产品开发能力的同时，拓展事业范围，提供市 场及顾客所期待的新产品及服务与解决方案，进一步加强、扩大市场基础及客户基础。 通过有效利用双方的销售网络、生产基地，提高事业效率，完善全球生产、销售体制，加速扩大世 界市场的客户基础。 通过以上举措，实现作为世界上独一无二的高性能材料厂家的持续发展。 （2）经营整合的背景 日立金属在高性能材料领域，面向全球积极推进汽车、电子、产业基础设施等各领域的业务。在近 来世界各国、地区致力于实现低碳社会的形势之下，正向环境友好型产品集中经营资源，加速其相关的 开发及市场投入，同时强化企业体质，以达到持续成长。 而日立电线则自创业以来坚持向市场提供能够更快速、准确、有效地传递能源、信息的多样化产品、 服务、解决方案。现在正在向作为重点目标领域的产业基础设施、电力基础设施/新一代能源、信息通 信基础设施的3大领域集中经营资源，以实现向高收益企业的转型。 在此形势下，周围的外部环境正在急剧变化，可以预见在两公司开展事业的市场领域今后的竞争亦 将日趋激烈。 在此相关状况之下，两公司分别坚持探索新的成长和发展思路，为了实现作为高性能材料厂家的持