古诺歌剧人物浮士德生死博弈形象的音乐解析与内涵新探.pdfVIP

，06 I幸案研毙2014年7月第4期 古诺歌剧人物浮士德生死 博弈形象的音乐解析与内涵新探 I文◎邱桂香 查理斯·古诺的歌剧《浮士德》(忍“甜， 尼·马诺尼)。④这些观点在不同层面触及 S．407)取材于歌德诗剧《浮士德》第一部中浮士德形象的本质，但尚不全面。笔者以为， 浮土德与玛格丽特的爱恋故事。人们普遍认 古诺虽对浮士德个性有所简化，但歌剧中 为，该剧弱化了原著的哲理性，并以抒情细 的浮士德与原著一样，是一个博弈中的灵 腻的笔调表现了更为纯粹的爱情悲剧。当然， 魂，@他在生与死、灵与肉、神与魔之间纠结、 剧中纯洁与邪恶的对置、灵魂的堕落与拯救 挣扎(见图1)。浮士德并非性格模糊，而 等也有相当的分量。就浮士德而言，人们 是在这种心理博弈中彰显其独特个性，并 认为古诺将之性格简化了。有人将之看成 展示出其与原著中浮士德的某种内在一致 一个求爱者(如瓦格纳、德彪西、史蒂文·许 性。国内外有关古诺笔下的浮士德形象之 布纳)，∞有人将之视为意志薄弱、带有资 研究，涉及该形象与原著中浮士德的比较， 产阶级臭气的人(如菲利普·勒利盖)，② 以及对其个别场景唱段的分析等，鲜有文论 也有人认为浮士德的性格相当模糊(如热拉 全面深人地讨论浮士德的这三种博弈心理， 图1 古诺歌剧人物浮士德的心理博弈分布图 L：遘蒌照：0………………．．耍勇蔓襄………………………一一，7，，7。 、、、………………………．魏蚴…………………………／／ 《浮士德》各幕时间约为：35分钟、30分钟、50分钟、45分钟、35分钟(包括芭蕾场景)。 ④StevenHuebner：“Fausl．，In Press， stanley University Inc．V01．2．1997，p．129、134． ②菲利普·勒利盖《浮士德神话的演变》，见[法]古诺等著、孙慧双译《法国著名歌剧(浮士德)》，国际文化出 版公司1987年版．第207页。 ③[法]热拉尼·马诺尼著、孙慧双等译，人民音乐出版社编辑部编《外国歌剧(浮士德)》(音乐分析·脚本·选曲)， 人民音乐出版社1995年版，第24页。 ④“博弈”原指下围棋、赌博，或比喻为了某种利益展开竞争(《当代汉语辞典》(双色版)，中华书局2()()9年版， 第114页)。本文采用其引申义，即博弈主体在不同情感、意念之间的徘徊、挣扎与权衡等。 古诺歌剧人物浮士德生死博弈形象的音乐解析与内涵新探 I ID7 特别是占全剧六分之一篇幅的生死博弈， 合，文字描述与尽 它在浮土德心理发展中具有重要作用。古 阐释歌剧形象的，C 诺对浮士德生死博弈的精彩音乐转译，便 特点等，这样便饿 是本文的讨论中心。 中人物形象的宏： 讨论前有必要说明的是本文的分析 景)，特定场景中 方法问题，歌剧是一种具有宏大叙事与庞 其属于“背景”与 大结构的大型音乐戏剧艺术。现有的歌剧 次。如此，可在概 形象分析大多或侧重个别场景、唱段分 揭示人物性格的旺 析，或按幕、场顺序做全景式的分析描 进人们深入理解哥 述，往往缺乏将人物宏观心理轨迹与微观 种“图表一文字一 心理表现有机结合加以分析，颇有“只见 德的生死博弈之， 树木不见森林”或“因大失小”之嫌。同 并在此基础上揭面 时，形象分析中将戏剧与音乐割裂的现象