- 45
- 0
- 约 3页
- 2017-06-12 发布于北京
- 举报
(2)翻译中的矛盾1)理解与表达2)准确与通顺3)直译与意译1)理解与表达It may be said that comprehension is the prerequisite of representation and representation is the result of comprehension. The original is the starting point and the only basis for translation. Without exact comprehension of the true sense of the original, there can not be accurate translation. In doing translation, the first thing one faces is to comprehend the source language. A translator must be very clear about the sense of each word, each phrase, each sentence and each paragraph. A hazy notion can surely lead to mistranslation. How to acquire a profou
您可能关注的文档
最近下载
- 水处理工程 离子交换.ppt VIP
- 《热力发电厂 第2版》_冉景煜(习题解答).pdf
- 《建筑设计防火规范》题库 - 防火建筑.docx VIP
- 【中职】高教版 职业道德与法治 第二单元 第5课 弘扬劳动精神,劳模精神、工匠精神 PPT课件.pptx VIP
- 干货+一文读懂ISO26262汽车功能安全.pdf VIP
- 2025年特种设备无损检测人员资格考试(超声检测UT)复习题及答案.docx VIP
- 资源勘察工程就业方向.pptx VIP
- T_CJZJRXH 001-2023 金融支持昌吉州降碳转型升级项目认定办法.docx VIP
- 达梦读写分离集群组件DMRWC.pdf VIP
- 大连理工大学机械制图习题集 答案.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)