诺贝尔文学奖的性质和评选过程.pdfVIP

2011/5·文艺争鸣·理 论 理论 诺贝尔文学奖的性质与评选过程 高建平 我从1989年的年初到1997年的夏天，有八年多 的事情，于是签了一个遗嘱。他是1896年死的，遗嘱 的时间是在瑞典度过的。在那读书，攻读博士学位。 是1895年签署的。 我住在斯德哥尔摩，在另一个名叫乌普萨拉的大学 这是展示的遗嘱手稿原稿的照片。 城读书，其间有七十多公里的距离，常常早上过去， 晚上回来，用瑞典语说，就是pendla，原意是“钟摆”， 大概可译成“穿梭”。时间长了，又是学人文专业的， 也就认识了一些斯德哥尔摩大学的教授。文津讲坛 请我来讲演，我想到了诺贝尔文学奖，想讲讲诺贝尔 文学奖是怎么回事？怎么形成这个奖？怎样进行评 选？它代表什么样的标准？ 遗嘱很长，其中有很多乏味但很具体的内容，例 我想分别讲这样六个问题：诺贝尔文学奖的设 如要将某个数量的钱给某位亲戚，另一些钱给另一位 立、评奖标准、选择范围、评选过程、关于地区分布问 亲戚，如此等等。在将这些都交代完了之后，留下的 题、关于诺贝尔奖和中国。 最大的一笔钱，用来设立一个奖金。最初用于设诺贝 尔奖的钱的总额是3千1百万瑞典克郎，这在当时是很 一、诺贝尔文学奖的设立 大一笔钱了，大约折合今天的16亿3千万瑞典克朗。 一个瑞典克朗相当于多少钱，可能你们没有概念。可 诺贝尔文学奖的设立与一个人相关，这就是阿 以这么说，瑞典克朗的币值大致相当于今天的人民币 尔弗雷德·诺贝尔（AlfredNobel, 1833-1896）。诺贝 币值。现在瑞典克朗的币值可能比人民币的币值要 尔原本并非文学中人，他是一位化学家、工程师、发 低一点。当年我在瑞典留学的时候，瑞典克朗要比人 明家和武器制造者。诺贝尔有众多的发明，据说一 民币高一点。如果诸位不求精确计算，只想对奖金数 生拥有355项专利。当然，其中最重要的，是他改进 有一个大致的印象的话，就照着人民币的价值来想象 了硝化甘油炸药，使这种炸药的安全生产、运输和使 即可。他捐出3千1百万瑞典克郎，并不是说把它分了 用成为可能。我们知道，火药本来是中国人的发明， 就完了，而是将这个钱交到一批懂经济懂投资的人的 是四大发明之一。不过，中国人发明的是黑火药，由 手里，让它以钱生钱，通过投资的形式，每年都能挣一 硝、硫、碳这三个成分组成。从18世纪起，一些欧洲 些钱，用挣得的钱作奖金。诺贝尔活着时是一个懂理 人开始试验新的火药。诺贝尔发明了一种达纳炸 财的人，立遗嘱时也展现了他的这种性格。 药，并在它的安全推广方面做了很多工作。新型炸 他在遗嘱中还说，奖金将分成五等份，分给五个 药推广了，改进了武器的制造，也为他挣了很多的 奖项，即物理学奖、化学奖、医学或生物学奖、文学奖、 钱。他在临死之前，想用这些钱做一些对人类有益 和平奖。现在诺贝尔奖总共有六项，第六项是经济 6 高建平 ·诺贝尔文学奖的性质与评选过程 学奖，是1968年由瑞典银行增设。诺贝尔奖第一次 第三个关键词是，获奖人不论国籍，不管是不是 授奖是1901年，到1968年设经济学奖，已经是很久很 来自斯堪的那维亚。斯堪的那维亚的意思就是指地 久以后的事了，我们这里可以撇开不提。五项奖中 理上的斯堪的那维亚半岛，那个半岛上有瑞典、丹 有四项由瑞典授予，一项由挪威授予。原因是，诺贝 麦、挪威三个国家，他说不管是不是来自斯堪的那维 尔活着的时候，瑞典和挪威还是一个国家。后来，两 亚，原因在于，瑞典是一个小国，瑞典与丹麦和挪威 国分开，于是就将和平奖的决定和颁发权给了挪威。 都是邻国，历史上有很多渊源关系，语言也大致能相 按照诺贝尔的遗嘱，物理学奖、化学奖由瑞典皇 通。对于瑞典人来说，斯