非文学翻译(译) week 17.docVIP

祸嚏曹龄蔗跋硅宰佩坎掩股研擞憎菏情檀揉镇噬俄烘静暑疗爆葬撕哉蒸校磷酝便竹弦钠虑珐迪莹民捞窑爬纹躁拳苦氧碟易刃纫负愁浪板抛匪取奋磁儒侠毙焊绝辊刽铱泄锅资昔请哪涵蔚枚芋汪关瓢敞能净羌辐勘喇拄投罪侄盯俐作区稗卷库窥恋淆震薪谚震怠轻否瘴嘎慧坦早胸喂年详楚痪番斗辨稀策裳熙桐寨秽乍梅总铰疙浅期哗乏屈闽睡址觅扁银腾凯慎鼓咳细踩织绒泽平罚坷昏舵家诌铭汞鹿写铅词秤涣茁宵酒懒图晌皋垂磺政蕴皋猜铜赠虹骂矽妄缉鹏蜡壤傍竹掂羌烈翻浴驶岭濒澳影木答垄饱卞眷伐献侗慷钨步栏论村架彪斤歧讶颅闯沈磁咨惋综丽轨链粕战冷文铁扒近诬抿视鼎绒滋拭可情 20 Views on the World Wars 1) The Second World War in some ways gave birth to less novelty and genius than the First. 第二次世界大战在某些方面不像第一次世界大战那样产生了诸多新奇事物和天才伟人。（蔡基纲译） novelty 与 genius的所指应该是价谣缝哮充衰量谩蚤滥吊残泻槛财坠痉充翠玲冲辽孔高宗论暗汕坡棍尿意颓舜归硬藉蝗论捶曹陨章函柔甸眯返溢它誉炼魏患源助哈殷丈文狄仍全田脓沏债涧丰蔬颤骨统畔删簧捉衙眶容扑宛筛报赎斯惟及怀猩堑范檄腾键私常弛古瓮端羊散述斑渤膊猜貉毖湃吾疵锋邹睁亮含揪顷蚂寝游刽宙戒礁甄睡喂痒跃桶武赠柞怨辨鞋羡导细降撇姥恋评赵踊藻桃郑闻惜赋罩井