2017翻译硕士考研备考研习：将背单词变成一种享受.docVIP

2017翻译硕士考研备考研习：将背单词变成一种享受 　　　有一个硕士生到外企面试，人力资源总监问，你英语水平怎样?硕士回答说，“我考过了六级，这是我的证书。”人力资源总监说，“不要给我看证书，你以为我不知道四六级证书是怎么考出来的?咱们用英语随便聊聊。”硕士生一听，顿时脸色有如土，“千万不要让我说英语哇，请给我出两道最难的选择题，我用排除法瞎蒙法也一定能作对!” 　　实际上，这不仅仅是个别人的问题，也是目前应试教育下普遍存在的问题，这也正是你对英语恐惧的所在，你对自己英语不自信的所在。实际上，每个人的听说读写译能力应该是均衡发展的，并且相辅相成的。你可能会说你只有阅读很好，但你敢说你所谓的很好，是真正的很好吗?恐怕要犹豫了吧，你知道自己仅仅是做选择题的能力很好。而做对了选择题往往却并没有看懂文章!甚至连ABCD选项中的单词都认识不全。 　　但是很多人仍然对做选择题乐此不彼，这真是一件本末倒置的事情!学英语是为了去做选择题吗?作选择题可以有效的提高英语水平吗?想都不用想，答案当然是‘Absolutely NOT!’。 　　你想学好英语首先要认识到这个误区，并且尽量少作选择题。做英语习题实际上是英语学习的Killer，因为你把大量的时间花费在做选择题上，得到的结果是自尊心严重受挫，而且英语水平提高有限，甚至本来明白的做题以后也可能迷糊了。以至于一谈到英语，大多数人都会惶惶的说，“Sorry，my English is very poor!” 　　因此通过做选择题这种方式来学习英语，不但英语水平提高不快，而且考试成绩提高也不快。这样学习最直接的效果就是越学对英语越恐惧，自信心丧失殆尽不说，一提到英语就头疼。还不如去看一些英文原版的报刊书籍在娱乐中直接学习来的效果好。 　　考试成绩不好不能怪你，因为这样的考试本身就是变态。在这样的环境下，你总有一种压力，不知道自己的单词量到底多少才够用，因为考试总允许题目中有一定的超纲词。于是背单词就成了中国学生在学习英语的过程中，心中永远的痛。 　　那么怎样背单词才会变成一种享受呢? 　　很多人说在阅读中背单词，但那是需要一定的单词量作为基础才行。否则单词量太少，阅读就完全失去了兴趣。如果确有一定的基础，那么建议选择那种优秀的散文集或者生活文艺的原刊阅读，单词不会太难，并且你自己感兴趣的读物长期接触的话很多词汇确实能潜移默化的学会。 　　非常推荐的是优秀的背单词软件，我曾用过“奇迹英语背单词8.0”( /www2 )是个不错的选择。还有扇贝单词等。软件最大的好处就是记忆的效果特别好，他能监测到你即将忘记的单词，然后重现让你学习。会严格按照记忆法则和你的具体背诵记录来安排你每天将要学习的新词和应该复习的旧词，周期也有很严密的监控!这对于大量词汇记忆来说是非常关键的。 　　个人有一个偏门就是利用自己喜欢的美剧来练。当然，选剧的时候又要选择自己喜欢的剧，又要注意它的发音音准问题，比如最近很热的美剧天蝎(一群超级天才处理各种人类难题)因着剧情的影响语速过快并且涵盖了相当多的专业名词，就不是很适合;生活大爆炸也是很多人喜欢的，它的语言就很生活化，但是它的速度一点也不慢;美国队长很不错，里面的特工卡特可是一口纯正的英音...。.不是要你一心追剧啊，我的方法是，最开始先把中英文字幕打下来，自己先看先背，然后再看剧。你看第一遍时候尽量不要把自己完全沉浸在剧情了，别盯着中文字幕了，你要跟，就跟英文字幕，或者就直接看英文字幕的。说白了幕组一般是招募志愿人员，也有一些翻译不到位的地方的。看第二遍的时候，不是，是听第二遍，不要再看屏幕了，鉴于你已经背过一遍字幕和看过一遍剧集，你就撇开屏幕直接听剧集，顺便拿好纸笔，听到多少写多少，听完在对照自己未听全和写出的地方重点复习!反复的去听去写。每天追一集你都可以重复背诵下一定量的新词，还有，这个过程你一直在练习着听力! 　　谨记，这个背单词的方法不适合考研后期，因为那个时间已经很紧张了，不适合追剧背单词，时间上耗不起，而且会造成分心，可以考虑考研上半年时间尚早的时候这样练习，或者平常作为英语提高之法，为了应付考试最好还是建议直接高效的背单词，或者用软件选定考研词汇背诵也是不错的选择! 凯程教育： 凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯； 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿； 使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上；