犯罪隐语语汇研究.pdfVIP

中文摘要 隐语是共同语的一种社会变体，通行于特殊的社会群体，能够折射出特殊 的社会群体心理。隐语与社会共同语一样，随着时代变化而不断变化，并且二 者相互影响。犯罪隐语则是隐语的一个主要组成部分，作为一种客观的语言现 象，目前从语言学的角度对其语汇进行系统的研究很少。 在系统梳理了汉民族隐语发展历程及研究情况的基础上，以《中国江湖隐语 辞典》所收录的犯罪隐语为语料，应用定量定性和分析比较的研究方法,对犯罪 隐语语汇的音节特点、内部结构特点、修辞编制方法、文化内涵和语义特点等 内容进行了系统地描述，并且比较其与共同语或俚语的相同点与不同点。 通过对犯罪隐语语汇的全面分析指出：音节表现方面，犯罪隐语中双音节 语汇与三音节语汇数量相当，四音节语汇比单音节语汇多。相比而言，共同语 则以双音节语汇为主，三音节语汇少于双音节语汇。 修辞造词方面，犯罪隐语语汇，所使用的修辞格中，借代、比喻、婉曲占 据前三位。 语汇结构方面，犯罪隐语合成语汇较多，单纯语汇较少，这符合共同语的 特点。在合成语汇当中，又以动宾式语汇居多，这一点与俚语不同，俚语中是 以偏正式语汇居多；利用重叠法创造的语汇则以AA 式、ABB式为主；犯罪隐语 中有“点”作词缀，这可能与这类犯罪隐语流行地的方言有关。另外，通过附 加“着、了、过”构成类似句子的语汇，也是犯罪隐语的特点之一，而且这类 语汇数量很多。 语义方面，犯罪隐语语汇单义词占绝对优势，多义词很少。 文化内涵方面，犯罪隐语中的动物语汇折射出中华民族独特的动物情结； “吃”构成的语汇反映出了中国独特的饮食心理；委婉的语汇显现出了中国人 的避讳禁忌心理。这些都与共同语一致。 在语料充足的基础上，将犯罪隐语从隐语中分离出来，单独进行研究，并 且将其语汇系统进行完整描述，这是对隐语研究的细化，相信一定对后来学者 的研究有所帮助；揭开了犯罪隐语的神秘面纱，有助于人们了解犯罪分子的独 特交际工具。 关键词：犯罪隐语；语汇特点；系统描述 I Abstract Argot is a language variety of common languages, prevailing in a special social group and reflecting the psychological emotion of it. Just like common language of a society, it changes with times, both of them interact with each other. Criminal argot is a major component of argots. Therefore, as an objective language phenomenon, it is very necessary to study the words in argot of crime systematically from the perspective of linguistics. Based on the development and study of argots in Han nationality in China, this paper systematically states the features of syllables, internal structures, methods of formulation, cultural significances and semantic meanings of argots by approaches of comparative, quantitative and qualitative analysis, and it compares the similarities and dis-similarities of common languages or slangs, w