现代汉语“X了”类词语的词汇化研究.pdf

摘要 摘 要 “X了”是现代汉语中比较常用的一类词语。它的成员不是很多，前人已 对“好了、行了、完了、罢了”等进行了虚化及词汇化的分析。本文在此基础 上选取了“得了、算了、除了、为了”等，运用词汇化和语法化的相关理论， 以语法功能和语义为基础，对其词汇化过程作出具体的历时考察，提出了一些 与前贤不同的看法，以期对该类词语的词汇化作出更为全面的概括和总结。本 文共分为三大部分： 第一部分是绪论，主要介绍了目前词汇化和语法化的研究现状和相关理论 以及关于 “X 了”类词语词汇化的相关研究。并在简介相关理论和研究现状 的基础上，说明了本文研究的机制和本文要达到的研究目的。 第二部分包括第一章到第三章的内容。第一章探讨了“得了”的词汇化过 程和机制。首先指出了现代汉语中成词的“得了 ”和“得了 ”的语义和功能， 2 3 考察了“得”的演变过程，指出“得了 ”和“得了 ”分别是由 “得了 ” 2 3 1a 和“得了 ”经历词汇化的过程演变而来，并探讨了它们词汇化的过程和机制。 1b 第二章描写了现代汉语中三种功能不同的“算了”，对其由非词结构衍化成词 的历程进行了详细的探讨，揭示了主观化与语义的虚化是其词汇化过程中的重 要特征。第三章则对介词“除了、为了”的形成进行了历时的考察，对其后附 “了”并成词的原因和机制作出分析，认为双音化趋势和认知的组块心理促成 了其词汇化的演变。 第三部分是第四章，结合前人的研究以及本文研究所得，对“X了”词汇 化历程进行对比分析和总结。探讨了其词汇化的特点，包括对其词汇化的动因、 演变机制以及成词后的词性的比较和总结，认为“了”的虚化是该类词语演变 的源头，并对“X了”类词语的词汇化程度以及发展趋势作出初步预测。 关键词：X了 得了 算了 除了 为了 词汇化 I Abstract Abstract “Xle ” is one kind of words and expressions that are widely used in modern Chinese. It doesn’t have many members, some of the members have already been discussed by predecessors in their processes of the bleaching and lexicalization, such as “Haole Xingle Wanle Bale”. On the basis of forefathers research, we chose“Dele Suanle Chule Weile” as example, using theories of lexicalization and grammaticalization, basing on grammatical function and semantic meaning, explored the diachronic processes of the lexicalization of them, and proposed some different view with ancestor to make a more comprehensive summary on the lexicalization of “X le”. The whole thesis consists of three parts. The first part is an introduction. It presents