- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
01 たまには兄貴らしいことしてやるよ!
【01 偶尔也会做做像哥哥的事儿哟!】
独:honey bee CD collection
普:黑塔利亚×数羊安眠系列
独普:健康第一!有秩序【?还是规则?】的睡觉!
独:啊……怎么做也做不完……嗯?哥哥回来了啊?真是有够晚的……到底是跑哪里去了呢?
普:哟~~阿西!!我回来了!!!!
独:啊……欢迎回来
普:哦?你工作到这么晚啊?
独:嗯……在这里那里给意呆处理后事【= =收拾残局?请原谅咱的耀语水平= =】结果不知不觉就堆了这么多工作了……【抱歉,其实这段没怎么听清= =】
普:这么说来……我现在才想起来啊!刚刚我路过了意呆酱的家哦……
独:我还想回来的太晚了……原来哥哥是去意呆的家了啊……
普:然后啊~意呆酱他们就躺在庭院,我还想他们在干啥~原来是兄长大人数羊给弟弟酱听~感觉真是超和睦的吧?
独:兄长大人?啊……南意吗?
普:是啊是啊!!在超认真的数羊呢!!
独:嗯……说来上次意呆似乎有说过数羊就能睡着……
普:意呆酱家真好啊~~又很温暖~~下次阿西也一起去吧?然后在意呆家吃饭~
独:嗯……是呢……【这完全是宠溺的语气吧?(滚)还是不耐烦的语气?(小心天下的独普党与你为敌!)咱错了……= =】
普:然后啊然后啊~~~回家的路上再叫上小少爷【其实没听清阿普说的是叫上小少爷还是去小少爷家(喂)】,吃上好吃的点心~~~
独:啊……是呢……
普:啊~喂~~你有在听吗?阿西~【OTZ……这完全是平时咱和咱妹子的对话嘛!!咱在不停地说,妹子在不停地回答一样的答案= =特别是这句……咱对妹子必说啊……= =然后妹子就回答:“你别撒娇了!撒娇也没用!”咱就很正色地突然板起脸:“我没有撒娇!!!!你才撒娇了!!!!滚你X的~”(好吧……咱自己回想咱都觉得能明白妹子说咱是‘眉毛的傲娇+子分的别扭+意呆的天然+亲分的迟钝+阿普的死蠢’综合体的原因了……OTZ)】
独:嗯——【超不耐烦的口气……和妹子一样!!(指)是坏人!(殴)】{敲章声} 好!(这个)完成了!
普:呐~~~这之后呢……哈啊 {打哈欠}
独:哥哥~!!已经晚了!先去睡比较好吧?
普:哈啊……嗯,都这么晚了呢!!去睡吧~ {走路声} 嗯?你不睡吗?
独:嗯?啊……工作堆积了不少……我想继续做一会儿再去睡。【对不起,咱似乎翻得XE了= =】
普:哼嗯……【这到底是什么语气啊?= =认同但又有些不甘?】
独:{翻纸张声} ……啊!对了,哥哥……
普:嗯?
独:客厅里奇怪的东西又增加了……这会妨碍打扫的……这下开始请自重些不要再增加这些东……
普:阿西——!!!!!!!!!!!!!!!!
独:!呃!!?怎、怎么了?
普:今儿个咱们还是先睡吧睡吧!!【抱歉咱翻成耀家版了(你够了)咱总是容易开始翻成超级口语化的东西噗~】我会像意呆酱的大哥……啊不!兄长大人那样给你数羊的啦!!【所以说,阿普你的目的就是让路德叫你一声兄长大人咩?=..=】
独:哥哥……你这不是在故意转话题吗?我现在可是在说客厅的……
普:都说了你别客气啦~偶尔我也会做些像大哥该做的事儿的啦~~
独:呼……总之……下次请你不要在带那些奇怪的东西回来了……
普:既然这么决定了!!就快点去寝室吧!!!【为毛这句也被咱翻得如此XE……是咱有问题吗?是吗?= =】
独:看来你是完全不准备听进去呢……
普:你在那里嘀嘀咕咕啰嗦些什么呀?oraaaaa~~【对不起……死蠢的咱实在不知道这个应该怎么翻……= =翻‘好啦’?‘噢啦’?OTZ】
独:呃!嗯……哥哥!!你到底想干什么?
普:什么嘛~~你要好好听人家说话啊!!
独:没有听别人说话的是哥哥你吧?
普:所以说~为了辛苦工作的你,我来数羊哄你睡觉啦~~(现在在说这件事儿!)【后面那个补充54也行= =】
独:呃啊——虽然我明白了你说的事,但我还有工作……
普:好嘞——!!!!【= =‘哟西!!’咱怎么翻?这样没问题吗?没问题吧?= =】去睡觉喽!!!
独:喂!!哥哥!!!别那样拉我!!你看到桌子上的档案了吧?那些到明天为止都得做完……喂!哥哥!!喂!!!哥哥——!!!!!!
普:呢啊哈哈哈哈哈哈!!!!!!【音译的笑声而已啦~(你够了)】
-FIN-
02 数えてやるから寝ろって
【02 都说了我会数的,你就睡吧~】
普:哟西!!【还是决定翻成‘哟西’= =‘好嘞’有时候不应景】好好盖上被子哈~~
独:唉……哥哥……我再说一次,你仔细听着……我还有工作要……
普:就和本大爷一样帅的数羊!!好好听着!!!【这句其实也没听清= =】
独:唉……看来目前只能陪(哥哥)了呢……嘛……慢慢数着总会放弃的吧……
普:哟西!!!!要开始了哦!!!!!
一只羊!两只羊!三只羊!四只羊!……十只羊!!
怎么样啊啊啊!阿西!!!!是不
文档评论(0)