Notes和bibliography格式.docVIP

Notes 1 王淑芳，“旅游景区解说系统英译的现状与问题”， 《北京第二外国语学院学报》，2004（121），第54页。 2 陈刚著，《旅游翻译与涉外导游》，北京：中国对外翻译出版公司，2004，第130页。 3 丁小凤，“翻译目的论视域中的旅游翻译”， 《池州学院学报》，2008（1），第36页。 4 陈婧，“彼得·纽马克的文献类型翻译理论的分析语探讨”， 《常州工程学院学报》，2004（5）， 第58-70页。 5 陈刚， 第129页。 6 刘金龙，“文本类型、翻译策略与应用翻译研究—以旅游宣传资料英译为例”， 《长江大学学报》，2008（4），第109页。 7 Peter Newmark, Approaches to Translation (Oxford: Peragamon Press, 1981), 21. 8 Ibid.. 9 Peter Newmark, A Textbook of Translation (Hertfordshire: Prenrice Hall International(UK) Ltd.,1988), 45. 10 Peter Newmark, Approaches to Translation (Oxford: Peragamon Press, 1981), 38. 11 Peter Newmark, A Textbook of Trans