《红楼梦》里时髦词语集锦.docVIP

《红楼梦》里的时髦词语集锦 北京 祁国章 每次读《红楼梦》（人民文学出版社1990年8月第1版），都对其语言艺术叹为观止。今天，将其中的一些所谓的“时髦词语”（带下划线者）整理一些，与大家分享。 1、雨村因干过，叹道：“非晚生酒后狂言，若论时尚之学，晚生也或可去充数沽名，只是目今行囊路费一概无措，神京路远，非赖卖字撰文即能到者。”（第1回9页） 2、雨村忙看时，此人是都中在古董行中贸易的号冷子兴者，旧日在都相识。（第2回15页） 3、贾政忙陪笑道：“犬子岂敢缪承金奖。”（第15回121页） 4、又有林之孝家的来回：“采访聘买得十个小尼姑、小道姑都有了，连新作的二十分道袍也有了。……”（第17-18回146页） 5、紫娟笑道：“你也念起佛来，真是新闻！”（第57回473页。从第1回起，“新闻”一词曾多次出现过。） 6、探春宝钗二人每日也临一篇楷书字与宝玉，宝玉自己每日也加工，或写二百三百不拘。（第70回584页） 7、（宝玉）正是天天用功，可巧近海一带海啸，又糟蹋了几处生民。（第70回584页） 8、南安太妃因问宝玉，贾母笑道：“今日几处庙里念‘保安延寿经’，他跪经去了。”（第71回590页） 9、贾母接来吃了半碗，便吩咐：“将这粥送给凤哥儿吃去，”又指着“这一碗笋和这一盘风腌果子狸给颦儿宝玉两个吃去，那一碗肉给兰小子吃去。”（第75回627页） 10、贾政道：“你近来作些什么功课？……比如应试选举，到底以文章为主，你这上头倒没有一点儿工夫。……”（第81回688页） 11、一到卯初，林之孝和赖大进来，至二门口回道：“轿车俱已齐备，在门外伺候着呢。”（第83回703页） 12、贾政在论《吾十有五而志于学》时，说：“这章书是圣人自言学问工夫与年俱进的话，所以十五、三十、四十、五十、六十、七十俱要明点出来，才见得到了几时有这么个光景……”（第84回708页） 13、又见小红进来回道：“才刚二爷差人来，说是今晚城外有事，不能回来，先通知一声。”（第88回742页） 14、邢王二夫人等本知他曾办过秦氏的事，必是妥当，于是仍叫凤姐总理里头的事。（第110回890页。第13回110页，17-18回147页等也有几处。） 15、何三在赌场中没钱犯愁，听一个赌棍怂恿偷盗贾府，说：“这么说你的运气来了。我的朋友还有海边上的呢，现今都在这里看风头，等个门路。若到了手，你我在这里也无宜，不如大家下海去受用不好么？……”（第111回900页） 16、刘姥姥道：“咱们说定了几时，我叫女婿打了车来接了去。”（第119回954页） 17、曹雪芹先生笑道：“说你空，原来你肚里果然空空。既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。……”（第120回967页） 这些词语的意思，有的和今天的意思差不多，有的和今天的意思相去甚远，还有的若不借助上下文还真不好理解。 2006年12月18日