城市水工程概论考试复习.docxVIP

一请用中文解释下列英文术语的含义1 water Industry P12水工业：水工业是以水的社会循环为服务对象，为实现水的社会循环提供所需的工程建设、技术装备、运营管理和技术服务的，采集、生产、加工商品水的产业。2 water resources P18水资源：在现有的技术、经济条件下能够获取、并可作为人类生产资料或生活资料的水的天然资源。广义：地球上所有的水。狭义：在目前的社会条件下可被人类直接开发与利用的水。3 combined drainage system P68合流制排水系统：将城市污水和雨水采用一个管渠系统汇集排除的称合流制排水系统。分为直流式和截流式两种。4 separated drainage system P69分流制排水系统：将城市污水和雨水采用两个或两个以上排水管渠系统汇集排除的称为分流制排水系统。5 direct drinking water system P141直饮水系统：直接从城市给水系统取水作为水源，经一定工艺处理后用单设的管道系统供给用户，水质可以达到直接饮用（不必煮沸）的给水系统。6 reclaimed water system for housing estate/ residential quarter P142居住小区中水系统：将居住小区居民使用后的各种生活废水和雨水经处理后，回用于小区内的绿化用水或小区