双向倒转印刷图书著录差异初探.pdfVIP

2007年8,El Iit书馆论坛 Aug．2007 墨兰!查堡垒塑 兰堕至坠 !堡：丝墅!；兰 双向倒转印刷图书著录差异初探 李美红 (广州大学图书馆，广东广州510006) [摘 要】双向倒转印刷图书的装订形式比较特别，各馆著录数据差异较大。文章通过对国家图书馆、上海图书馆和 CALIS书目数据进行比较，着重分析了容易出错的几个字段，以期促进书目数据的统一。 [关键词)双向倒转印刷图书；书目数据；比较研究 ’ ·r (中图分类号]G254．3(文献标识码]B[文章编号]1002一1167(2007)04—0097—03 目前，随着印刷装订技术的发展，图书的装订形式日益丰富。 且．对此书的合订题名及正反装订形式无任何揭示，在书目数据上 正反两面装订是近期图书市场流行的一种装订印刷形式。这种图书 没有反映此书分成1．4级和5—6级这两个既各自独立又密切相联 一般是把两种内容密切相关的图书合订出版，并且采用正反装订的 系的两个部分，不利于读者对图书的检索利用。 形式，可两面翻阅，方便读者获取关于某一领域的立体的、较为全 CALLS严格执行了著录规则，依照题名页著录题名项，并且在 面的知识。由于时尚新颖而且阅读便利，颇受读者欢迎。由于这种 特殊合订本正反两手都有各自的题名页和各自的主题，各馆的著录 其业务指导文件《关于CALIS中文图书著录细则的说明》(以下简 形式五花八门。书目数据格式不统一，非常不利于资源共享。笔者 称《细则说明》)，正题名超过三个只著录第一个正题名及责任者， 选择国家图书馆(以下简称“国图”)、上海图书馆(以下简称“上 其后用省略号“…”表示，其余的题名在311字段说明；②依照 图”)和CALLS这三家有代表性的书目数据中心，比较三者的书目《细则说明》，在编文献有多个组成部分时，才需将其各个组成部分 数据，着重分析这种特殊合订本图书著录数据中需要特别注意的几 分别著录在327字段的各个@a子字段中。此书不符合上述条件。 处，与同仁们探讨，以期促进书目数据的统一。 合订题名的信息在201)字段已充分揭示。所以，CALLS此条数据中 1 200宇段中题名项的选择、揭示与相关宇段 的311和327字段是多余的，应该删除。 1．1题名信息源的选择 1．2选自相同信息源时，题名著录的差异 现在出版的图书比较注重自我推广，在封面、封脊和题名页等 例(2) 多处会出现关于图书的内容揭示，甚至是不同的题名。这给著录时 200 选择题名造成困扰，导致各馆著录数据产生差异。 1#$a一生耍会运用的成语与寓言故事$f赵亚虎 例(1) 编著 国图：010静#$a7—5011—7161—0@di6．80 215##$a176，162页 327 2001#$a大学英语词汇巧学快记$e最新大纲，1—6 1#$8一生要会运用的成语故事$a一生要会运用 级$f马德高主编 的寓言故事 215静#$a535．125页Sd2lem 上图：010##Sa0107—80009—