从中美穿越电影看其文化差异.docVIP

从中美穿越电影看其文化差异 　　摘 要：中美两个大国，盛产了很多的穿越电影。本文从价值观念、爱情婚姻观、英雄模式的差异这三个方面来论述中美文化的差异 关键词：穿越电影；文化差异；英雄主义；爱情婚姻观；价值观念差异 作者简介：孔维睿，邢玉莹，东北师范大学人文学院文学院学生，本科 [中图分类号]：J9 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2016）-36--01 近些年，穿越电影越来越盛行。由于中美价值观念、英雄模式、爱情婚姻观等方面的不同，形成了两国穿越电影的差异。通过这三个方面的对比和分析，可以促进两国文化更好地融合与发展 一、价值观念的差异 由于历史、宗教、经济、人口构成、地理环境、政治制度等方面的不同，中美两种文化在价值观念上存在着巨大的差异 美国是一个个人主义国家。美国价值观的核心思想是追求个体发展的最大化。西方国家价值观的形成很大程度上是受到文艺复兴运动的影响。文艺复兴的指导思想是人文主义，即以崇尚个人为中心，强调自我发展。因此，西方文化体现个体文化特征，这种个体文化特征崇尚个人价值高于群体利益。在穿越电影《土拨鼠日》中，气象播报员菲尔执行任务偶遇暴风雪后，停留在前一天?s始终无法再前进一步，开始了他重复的人生。我们可以看到整个影片以主人公菲尔不断重复的人生来展开。菲尔发现现实不能改变之后，以另一种心态和方式去面对人生，并通过自己的努力改变了以往日复一日的乏味与灰暗的生活。这部影片正是美国个人主义价值观的体现 中国是一个集体主义国家。儒家思想在中国两千多年的封建社会历史进程中一直占据着根深蒂固的统治地位。因为儒家思想强调个人服从集体，一切言行皆以集体利益为基础，因此，中国文化体现出群体性的文化特征，中国人非常重视家庭亲友关系，认为和谐的人际关系是社会的基础，而且是不允许把个人价值置于群体利益之上的。我们可以看到电影《群星会》中，穿越的主角并不是个人，而是一个集体。在这个集体中有善人也有恶人。而在善与恶的抗争中，也需要很多人的帮助，并不是单枪匹马的作战。而这部影片的反派主角小坚最后想要当皇帝，实现自己个人主义的梦想，也被象征着正义的集体所扼杀。同样的在电影《赌侠II之上海滩赌圣》中，赌王被左颂星大胜之后，伙同众多与他一样具有特异功能的大师再与左决战，他们为求胜利，不顾一切地发功，不料影响了地球的磁场，于是他们回到了1937年的上海。影片虽然是以个人展开，但是同样离不开集体的作用。没有了集体，英雄也就称不上英雄。这也是中国集体主义价值观在穿越电影中的体现 二、爱情婚姻观的差异 鲁迅先生说：“悲剧是将人生有价值的东西毁灭给人看。”[1]不管是中国的爱情还是美国的爱情，都有很多的悲剧。我们从这些悲剧中可以看出其爱情婚姻观的差异。美国的爱情穿越影片注重的是现实主义的手法。在一些不可抗力因素面前，人们最终选择了继续原本的生活，并维持生活的美好。这种现实爱情婚姻观，是现代资本主义国家发展的必然产物 在美国有名的穿越电影《时间旅行者的妻子》中，男主人公亨利患上了“时间混乱症”，这使得他成为一个能够在时间中旅行的人。任何一件事情都有可能导致他的失踪，几分钟，十几分钟，几天，几个月，最长时达到两年，他才会回来。即便这样，他的爱人克莱尔，在亨利的来来回回中，在无穷的等待的烦恼中，也并没有厌倦。他们选择爱情带给他们的美好。在美国人的爱情婚姻观中，真正的浪漫爱情是不讲理性的，这种非理性的浪漫爱情使许多人把爱情放在高于一切的位置上 中国的爱情穿越影片将现实写照与浪漫主义手法结合起来，在命运面前，人们会抗争，会为了美好的愿望去追求，“爱情这一主题，更是千百年来文人墨客歌唱颂咏的永恒主题。”[2]在电影《超时空要爱》中，片中梁朝伟饰演的警察，从未对任何人付出过真爱，看似冷漠无情，说穿了是怕失望。他在元神出窍时与一个自杀女孩的鬼魄相遇并爱上了她。为了这个知音人，他几番出生入死，甚至穿越时空回到远古的三国，并带出了一段同性情缘。但是最后他却返回现代，决定辞去警探职务，甘做漠不关心的小市民。在电影《花月佳期》中，男女主角在时光倒流的过程中，真心相爱。但是他们却因为改变了历史而双双消失。中国的穿越爱情电影在一定程度上也折射出中国人的爱情婚姻观。中国的传统婚姻观，一般都讲百年好合，白头偕老。中国人对爱情的追求方式也多注重集体主义。这种违背传统爱情发展脉络的，大多数以悲剧收场 三、英雄模式的差异 英雄崇拜几乎在每一种文化中都存在。与英雄崇拜相对应的英雄主义，代表了特殊的社会文化追求，并在一定程度上影响着社会的发展。中美两种不同的文化在对英雄主义的表现上就很好地体现了这一点。中美两种文化按照它们各自的价值系统创造了各自的英雄。特别是在影视作品中，两种文化中英雄模式的差异体现得