从传统文化角度解析中国周边外交理念-副件.PDFVIP

从传统文化角度解析中国周边外交理念 —以“亲、诚、惠、容”为中心① 邢丽菊 〔提 要〕去年 10 月，习近平主席在周边外交工作座谈会上正式提出我国周边外交要突出 “亲、诚、惠、容”的基本理念。这四字也蕴含着新政府大力弘扬中国传统文化软实力的执 政理念。“亲”强调的是亲缘纽带关系，体现了中国与周边国家在地缘、人缘、文缘方面的 相通和亲近感；“诚”既有真诚无妄的一面，也包含诚实守信、不欺侮的意味，体现了中国 对待周边国家真诚有信之态度；“惠”强调的是互惠互利，中国的发展只有给周边带来实惠 和利益，才能实现互惠共赢，同时在这过程中要坚持正确的义利观；“容”彰显了中国作为 大国的宽广胸襟和不凡气度，既承认周边国家和地区文化的差异性，也追求实现差异中的和 谐共存。这四字理念反映了中国传统文化的关联性思维和交互性伦理，体现了中华民族追求 实现和谐共存、和平发展的梦想。 〔关键词〕中国外交、周边外交、“亲、诚、惠、容” 〔作者简介〕邢丽菊，复旦大学国际问题研究院韩国研究中心副教授。 〔中图分类号〕 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕0452 8832 （2014）3 期 0000-00 中国是世界上周边环境最复杂的大国，周围有许多陆地接壤、隔海相望或不接壤而临近 的国家。这些国家在历史文化、民族宗教、政治制度、经济发展等各方面都存在很多差异。 周边与我们的联系之密切、交往之频繁、利益之攸关都说明了它是我国安身立命之所、发展 ② 繁荣之基。 如何处理并发展好同周边国家的关系，成为我们走和平发展道路的试金石之一。 中国新一届政府成立以来，非常重视周边外交的重要作用。中央不仅召开了新中国成立 以来的首次周边外交工作座谈会，习近平主席还在会上提出了我国周边外交政策的基本方 针，就是坚持与邻为善、以邻为伴，坚持睦邻、安邻、富邻，突出体现 “亲、诚、惠、容” 的理念。首次正式提出的这四字理念，集中体现了中国传统文化的理论精髓。 不仅如此，习近平主席还多次在重大场合强调要大力弘扬中华传统文化，去年 8 月在全 国宣传思想工作会议上就明确指出，中华优秀传统文化是我们突出的优势，是我们最深厚的 软实力，要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发。③ 文化是一个广泛而深刻的概念，一个国家和民族的灵魂在于文化，它体现了一国或民族 的核心价值观。关于文化与外交的关系，美国学者洛弗尔（John P. Lovell ）认为“人是在文 化氛围中长大的，受到其基本价值观、风俗习惯和信仰的熏陶。……在每个民族国家，统治 ④ 本身和外交政策的制定都是在某种文化背景中产生的”。文化对一个国家外交政策的影响是 深远的。作为国家核心价值观的文化通常会体现在这个国家的软实力上，体现其国家战略利 ⑤ 益。 众多研究已经表明，在当今国际形势下，文化软实力已经成为一个国家和民族凝聚力 ① 本文系 “国家领土主权与海洋权益协同创新中心”项目、2012 年教育部哲学社会科学重大课题攻关项目 “百年朱子学研究精华集成”（项目编号12JZD007）的研究成果。 ② 王毅：“坚定不移走和平发展道路，为实现民族复兴中国梦营造良好国际环境”，载《国际问题研究》2014 年第 1 期，第 17—18 页。 ③ “习近平谈优秀传统文化”，中国文明网理论频道， /ll_pd/wh/201312/1631206.shtml。 ④ 李智：《文化外交—一种传播学的解读》，北京大学出版社，2005 年 2 月，第 7 页。 ⑤ 赵洪波：“提升中俄文化外交战略的再思考”，载《东北亚论坛》2013 年第 6 期，第 108 页。 1 和创造力的重要源泉，越来越凸显其深厚的国际影响力和竞争力。 因此，本文将从中国传统文化角度对周边外交四字理念“亲、诚、惠、容”做一下理论 分析。 一、亲：亲缘纽带 在中国传统文化中，亲带有一种浓厚的血缘性情感因素。《说文解字》曰“亲，至也”， 清代段玉裁注释为：“父母者，情之最至者也，故谓之亲”。可见，亲的最初意思为父母双亲， 是对跟自己有直接血缘关系的父母的至高之爱，是人类最原始、