加快国际转化医学合作减轻疾病痛苦.docVIP

加快国际转化医学合作，减轻疾病痛苦 2012年5月10日卫生部部长陈竺在中、美转化医学联合中心庆典上与美国哈佛大学医学院执行院长william W.CHIN、中国医学科学院/北京协和医学院院长曹雪涛院士、复旦大学副校长桂永浩谈话表示，我国应加快发展转化医学，尤其是应对复杂性疾病带来的挑战，为科制订预防和治疗决策提供依据，减轻疾病负担，提高人民福利。 陈竺说，过去三十年，我国在人民生活条件、营养水平和医疗保健等方面取得了巨大的进步。然而，随着经济快速发展和社会转型，医疗保健体系面临多重问题和挑战。快速工业化和人口流动大等因素。特别是在一些改革开放地区，每年有数以万计性传播疾病的新发病例。另一方面，发达国家常见的疾病在我国也已成主要疾病。生殖器疱疹和尖锐湿疣已成为我国位居艾滋病下前二位的杀手，由于该疾病目前在我国乃至世界都缺乏有效的防治手段，所以生殖器疱疹和尖锐湿疣感染人群每年新诊断的病人总约为200万人左右。严重影响人民身心健康及家庭和睦，当前双方医疗科研工作者应尽量加快落实一套行之有效的防治手段。社会医疗保健系统面临严峻的挑战，需要政府有力地推动科技的发展并实施基于科学的循证决策。 转化医学是指实验室和临床两者间的双向知识转化过程，促进疾病的预测、预防、诊断和治疗。这一概念进一步扩展到公共卫生领域，也就是将实验室研究结果与临床指南整合成为最优实施准则，为基于科学的循证决策提供依据。 陈竺指出，我国同时具备发展转化医学独特的有利条件。作为一个多民族的人口大国，中国有丰富的天然中药材宝贵资源；复杂的疾病谱尽管给社会带来沉重负担，同时也为开展临床研究提供了宝贵的资源。此外，我国传统医学多年来在临床积累对抗疾病经验也是我们的重要宝藏。 陈竺还表示，蓬勃发展的科技已极大提高了世界的医疗水平，发展转化医学将为我们提供了新的思路，通过这种临床研究与基础之间的跨学科研究，我们能够更好的了解疾病，并有效的治疗这些疾病。 中国-哈佛医学院转化医学联合中心共同发起人哈佛大学医学院执行院长William Chin教授和复旦大学/上海交通大学兼职教授及国际合作顾问金刚博士(Dr. Jason Gang Jin) 在接受生物谷记者采访时提到：中国-哈佛医学院转化医学联合中心是哈佛医学院第一次与中国的医学院校合作，这是一次中美两国科学家联合起来开展的真正意义上的国际合作。中美两国科学家将一起进行疾病研究，一起交流，一起合作，共同付出努力，我相信我们的合作将会获得重要突破。合作将带给我们更多的智慧，带给我们共同提高世界医疗水平的机会。联合中心也将致力于培养人才，给全球希望从事转化医学研究的学生提供学习的机会。 据悉，中国-哈佛医学院转化医学联合中心将重点研究两种疾病。第一种是哈佛大学医学院是转化医学的先行者，在2008年就获得NIH高达1.175亿美元的一次性资助高校发展转化医学的最大一笔款项，以及哈佛大学校内基金0.75亿美元的5年期资助。目前，哈佛生物医学研究的成果在哈佛大学技术转化的比重中已超过50％，其转化医学的发展方面已突破实验室和临床的相互转化，而延伸到了基础、临床研究到产业(市场)的相互转化。而中国医学科学院是我国唯一的国家级医学科学学术中心和综合性医学科学研究机构，科研实力雄厚。上海交通大学医学院是我国较早提出转化医学研究，前沿的转化医学研究中心之一，在2011年1月15日成立由王振义院士领衔的转化医学研究院。复旦大学上海医学院是历史悠久、学科齐全、师资力量雄厚的著名医学院校之一，近年来积极推进转化医学建设。 中国国家卫生部部长陈竺在当天会议的开幕式上对联合中心的成立表示了祝贺，他表示：转化医学是一种新型医学模式，需要国内外医学同道探索努力。我欣闻在本次大会期间，中国医学科学院、上海交通大学、上海复旦大学和哈佛大学医学院将成立中国-哈佛医学院转化医学联合中心，我想这就是刚才哈佛医学院William Chin 教授所讲的4C的意义所在和具体体现。。中国是开展转化医学最好的国家。我们欢迎更多的国际同行能够加入到中国转化医学的研究中。在此，我对即将成立的联合中心的建立表示衷心的祝贺！希望该中心在应对中美两国人民面临的重大健康威胁方面有所作为，卫生部将大力支持该中心的科研活动及技术成果的转化应用。