中国古代汉语背诵篇目上传.docVIP

中国古代汉语背诵篇目 1采薇 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡家靡室，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。 彼尔维何，维常之华。彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。 驾彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，猃狁孔棘。 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。 2十五从军征 （汉）《乐府诗集》 十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人：“家中有阿谁？” 遥看是君家，松柏冢累累。 兔从狗窦入，雉从梁上飞。 中庭生旅谷，井上生旅葵。 舂谷持作饭，采葵持作羹。 羹饭一时熟，不知贻阿谁。 出门东向望，泪落沾我衣 译文 　　十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。走出大门向着东方张望，老泪纵横洒落在征衣上。 注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。” 3行行重行行 （xíng xíng chóng xíng xíng ） （萧统 梁代） -----------《古诗十九首》 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。 道路阻且长，会面安可知? 胡马依北风，越鸟巢南枝。 相去日已远，衣带日已缓。 浮云蔽白日，游子不顾返。 思君令人老，岁月忽已晚。 弃捐勿复道，努力加餐饭。 诗文大意 　　你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。 从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。 　　路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？ 北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。 　　彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳，他乡的游子不想回还。 　　只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。 　　重（chóng）：又。这句话是说行而不止。连叠四个“行”字，仅以一“重”字绾结。“行行”言其远，“重行行”极言其远，兼有久远之意，翻进一层，不仅指空间，也指时间。于是，复沓的声调，迟缓的节奏，疲惫的步伐，给人以沉重的压抑感，痛苦伤感的氛围。 4咏怀诗　　 阮籍 夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。 　　孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。徘徊将何见？忧思独伤心。 5咏史 左思 　　郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。 　　世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。 　　金张藉旧业，七叶珥汉貂。冯公岂不伟，白首不见招。 作品翻译 　　茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上. (由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松. 　　贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的. 　　汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.) 　　汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。 6读《山海经》 陶渊明 　　精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。 　　同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待。 译文 　　精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？ 7石壁精舍还湖中作 谢灵运 　　昏旦变气候，山水含清晖。清晖能娱人，游子憺忘归。 　　出谷日尚早，入舟阳已微。林壑敛暝色，云霞收夕霏。 　　芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。披拂趋南径，愉悦偃东扉。 　　虑澹物自轻，意惬理无违。寄言摄生客，试用此道推。 8【名称】《晚登三山还望京邑》 　　【年代】南朝齐 　　【作者】谢朓 　　【体裁】五言古诗 　　灞涘望长安，河阳视京县。白日丽飞甍，参差皆可见。 　　余霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。 　　去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。佳期怅何许，泪下如流霰。 有情知望乡，谁能鬒不变？ 9西洲曲 　　忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。 　　西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳