致[客户名称][职衔].PDFVIP

(本中文翻譯版本只供參考。如本中文版本與英文版本有任何抵觸或衝突之處，均以英文版為準) [ 日期 ] 致 : [ 客戶名稱 ] [ 職銜 ] [ 公司／組織名稱 ] [ 人士／公司／組織地址 ] 發送人編號 : ________先生 / 小姐 / 女士： 有關將位於 [地點 ] 的可再生能源系統接駁至中電電網的協議 茲提述中華電力有限公司（「本公司」）與 [客戶姓名 ] （「客戶」）近日就上 述事宜的商討，本公司現同意將位於 [地點 ] （「該處所」）的可再生能源系統 （總發電量為[___千瓦 ] ）接駁至本公司的電網，而該接駁安排將受本函件的條 款及隨附條款和條件，包括其隨附的 附表（統稱「本協議」）的規限。 上述定義在隨附條款及條件具有相同涵義。 現隨附一式兩份的協議供 閣下簽署 ，請將一份已簽署的協議寄回 [ 姓名，中電 地址 ] 。 若 閣下對上述事宜有任何疑問，請致電 [2678-xxxx]聯絡我們的電網規劃副總 監 [ 姓名 ]先生。 本函件一經簽署及寄回，即代表 閣下同 意及確認訂立此具法律約束力的協議， 其內容為本函件的條款及隨附的「 200 千瓦或以下可再生能源系統與中華電力 有限公司電網接駁的條款及條件」（包括其隨 附的任何附表），本協議將於 [本 函件文首寫明的日期 ]或 閣下於本函件上註明 的日期生效，以較後者為準。 [ 姓名 ] [ 職銜 ] ………………………………………………………………………………………………… 本人接受及同意受本函件及隨附條款及條件（包括其隨附的附表）的約束。 代表 [公司／組織 ] 簽署 姓名 : ………………………………. [職銜 : ……………………………….] 日期 : ………………………………. 1    (本中文翻譯版本只供參考。如本中文版本與英文版本有任何抵觸或衝突之處，均以英文版為準) 200 千瓦或以下可再生能源系統與中華電力有限公司電網接駁的 條款及條件 1. 定義及釋義 「電網」指本公司擁有的電力網絡。 「可再生能源系統」指附表 1 所述由客戶安裝的可再生能源系統（包括任 何非由本公司提供的可再生能源系統接駁至電網的設備）。此系統與機電 工程署出版的《可再生能源發電系統與電網接駁的技術指引》中所界定的 可再生能源發電系統具有相同涵義。 「供電條件」指本公司向客戶供電的條款及條件（及不時為其所作的修訂、 補充或取代）。 對任何法律、條例、規例、指引、標準及建議的提述包括為其所作的修訂、 修改或增補，或重新制定的前述法律 、條例、規例、指引、標準及建議。 2. 電力供應 本公司向該處所的客戶的電力供應須受個別於本協議的安排所規限。 3. 客戶責任 3.1 客戶須全權負責確保可再生能源系統 的設計、安裝、運作及保養須時 刻遵守： (a) 《電力條例》（香港法例第406 章）及其他適用法律及規例； (b) 機 電 工 程 署 出 版 的 《 可 再 生 能 源 發 電 系 統 與 電 網 接 駁 的 技 術 指 引》； (c) 可再生能源系統製造商發出的技術指引及建議；及 (d) 本公司可不時提出的技術要求， （統稱技術要求 ）。 3.2 客戶須因應本公司不時提出合理的要 求，為可再生能源系統進行測試， 而該等測試結果須達至本公司合理滿 意的程度，並向本公司提供測試 結果，以證明可再生能源系統符合技術要求。 3.3 客戶須保存所有就可再生能源系統進行的檢查結果及保養工作記錄。 不論機電工程署出版的《可再生能源發電系統與電網接駁的技術指引》