技术德语词汇分析.doc

Rechtwinkeligkeit Rw [die] 垂直度 Gesamtlauf [die] 端面跳动 Ebenheit [die] 平坦，平整度，不平度，平面性，平直性，光滑性；均匀 Position [die]部位。地位。定位。立场。身分。位。位置。职位。姿势。 Geradheit [die] 直线性，平直性 Parallelit?t [die]pl.Parallelitaeten 平行性 Linienprofil [die]线轮廓度 Flaechenprofil [die]面轮廓度 Rundlauf [der] 圆周运动，循环，转动；径跳 Winkelsektor [der] 角度区域范围 Symmetrie [die] pl.Symmetrien 对称。对称性。 Neigung die -en ①倾斜 ②斜坡,斜度 ③倾向,爱好 ④爱慕,同情 Rundheit [die] 圆形；圆度；球状； Rauheit [die] 粗糙度，光洁度 Konzentrizit?t, [die] 同心性，同心度 Fluchtung [die] 同心度 Koaxialitaet [die] 同轴度 Zylindrizitaet [die] 圆柱度，圆度 Konizit?t [die] 圆锥度。锥度。 [die] （凸轮）倾斜角度，锥度，圆锥度 Genauigkeit [die]精度。精确性。准确性。精巧。 Verst?rker [der]放大器。增强器。增益器。中继器。 Auswuchten [das] 平差。平衡。 补偿 Flux [der] 助熔剂，焊剂 Rostfreiheit [die] 抗锈性，无锈性 Konzentration [die] 浓缩，浓度；集中，聚焦；精选 Spalt [der]裂缝。间隙，狭缝，缝隙，输管crack, gap, slit, clearance me?Converter 转换器。教化者。（电子）整流器。将交流转变成直流的变压器。 Spanen [das] 切削。加工。 Spannvorrichtung [die] 夹具，夹紧装置，拉紧装置，张力装置；（钢筋）预加应力装置 Paket [das] 捆，束；束铁；板叠，板垛；小包裹；程序包，程序组 Muffe [die] 联轴节；套筒 Auflage [die] 定位，支承，支座；垫板，垫片；版次 Auflageflaeche [die] 定位面，支承面，支持面 Schwellung [die] pl.Schwellungen 胀起。膨胀。增大。肿块。隆起物。疙瘩。 verkürzen v. 弄短。减少。缩短。缩减。削减。变小。 Kette [die] pl.Ketten 链。链条。项链。一连串。（纺织）轻纱。连锁。连锁店。比量。绳子。细线。线。 Verschraubung [die] pl.Verschraubungen 螺纹套管接头，螺旋接合 Schnittstelle [die]界面。接口。(电脑)能够进行不同的系统间的数据交换的设备或应用程序。 Ladeluke [die] 舱口。地板。天花板之出入口。 Reihe [die] pl.Reihen 排列。行列。排。列。行。串。队伍。阵容。（数学）级数。 Verdichtungsverh?ltnis [das] 压缩比，压缩系数 Drosselklappe [die] 节流阀。 Ritze [die] 裂口。裂缝。隙缝。破裂。裂开。割裂。 Katalysator [der] pl.Katalysatoren 促进者。创办人。推销商。催化剂。尾气处理器 Doppeleinspritzung [die] 两级喷射，双喷射 Kunststoff [der] pl.Kunststoffe 塑料。合成材料。 Zahnkette [die] 齿链 kontinuierlich adj. 连续的。继续的。持续的 Querstrom [der] 贯穿电流，漏电流；均衡电流，补偿电流，无功电流；横向水流，横流 Kraftstoff [der] 燃料。 Eigendiagnose [die] 自诊断 Bedarf der o.Pl.\需要,需用;需求数量 Rückführung [die] 遣返。遣送回国。调回本国。归国。归回。归还。反馈。回应。减少。缩小。降级。Geber [der] 传感器，探测器，发送器 Daempfung [die] 减震；消音；衰减，阻尼 Thermostat [der] 恒温器。 Impraegnieren [das] 浸渍，浸透 Tauchbad [das] 淬火槽，浸渗池，浸浴 Luftaustrit