从美国情景喜剧《六人行》谈对美国文化的认识.docVIP

从美国情景喜剧《六人行》谈对美国文化的认识 -------------------------------------------------------------------------------- □ 刘玉霞　《DVD电影评介》 2007年第04期 1/3页12 3 　　【摘要】美国自二十世纪九十年代起热播了十年的著名情景喜剧《六人行》带给我的关于美国人和美国文化的感受与思考主要有四点：对人对事的坦白；对性既重视又宽容；对爱情婚姻非常专一；友谊亲密而有间。 　　【关键词】六人行　美国文化　认识 　　《六人行》又名《老友记》(friends)，是美国自二十世纪九十年代起热播的著名情景喜剧(从1994年至2005年5月6日)。一共十季。该剧目前仍是欧美最受欢迎的情景喜剧之一，收视率常居榜首，播出以来一直为NBC电视网的招牌剧，多次获得艾美奖的提名并数次获奖。主要讲六个好朋友瑞秋(JenniferAniston饰)、罗斯(David Schwimmer饰)、莫妮卡(Courteney Cox饰)、钱德(MatthewPerry饰)、乔依(Matt Le Blanc饰)、菲比(LisaKudrow饰)在一起共同度过的平淡但却又幸福的美好生活，是了解美国文化的一个很好的途径。 　　看过《六人行》，发现我们对美国人，或者更宽泛的说，对西方人的生活及价值观念的确不够了解，存在许多想当然的误解误读。换一种说法就是许多人心中的美国人及美国文化都是想象出来的，而且由这种想象形成的刻板印象在人们的脑海中根深柢固。这部电视剧带给我的关于美国人和美国文化的感受与思考主要有四点：对人对事的坦白；对性既重视又宽容；对爱情婚姻非常专一；友谊亲密而有间。 　　对人对事的坦白态度给人印象最深震动也最大。美国人乃至西方人的这一特点与宗教传统有关，宗教信仰要求人们勇于面对自己的所犯的错误罪过，坦白是人们面对上帝主动忏悔时最基本的态度。同时，在法庭、医学、教育、家庭关系、恋爱关系中，在最平常的关系中，在最严肃庄重的场合里。坦白的影响无处不在，西方社会是坦白的社会。西方人是坦白的动物。此外，商品经济的高度发达，使美国人责权利的意识分明，对于自己造成的过失或损失必须勇敢面对，对因自己而取得的成绩也毫不谦虚，对认为是不好的不妥的事总是坦白指出，他们勇于拒绝。勇于承认，勇于担当。在这部以友谊为主线索的电视剧中，人们看到的最多的就是朋友们彼此间为各种各样的事一次次真诚的道歉，宽容谅解后的真情拥抱。乔依是个业余演员，他和钱德共租一套公寓。一次他外出未归，代理人打来电话推荐他去试镜头，钱德顺手把这个消息写在了门后的小白板上，但事后他忘记了告诉乔依，直到代理人怒气冲冲地打电话来质问乔依为什么不去试镜时，钱德才想起他完全忘记了这件重要的事。对于总是吃了上顿没下顿的乔依来讲他盼这个机会已经很久，他不能原谅钱德对自己的忽视。钱德很尴尬，但他最终鼓起勇气向乔依真诚的道歉，承认他不应该忘记对乔依如此重要的事，乔依虽然很痛惜但很快就原谅了钱德。六个好朋友里，起初三个人职业稳定收入较好，三个人没有工作，当优势一方提出外出就餐的娱乐项目超出他们的支付能力时，就会遭到贫穷一方的勇敢拒绝，并责备他们饱汉不知饿汉饥。此外，美国人的坦白还包括对谎言的态度。不说谎是不可能的，但说了谎一定要承认，并及时做出补救，因为他们相信一个谎言要用一百个谎言去掩盖，用中国话说就是纸包不住火，当他们发现事情因自己的谎言而越变越糟时。就会主动揭穿自己的谎言，并请求原谅。这很不同于中国儒家传统所崇尚的中庸之道，讲含蓄内敛，凡事要讲面子，拒绝要委婉。谎言和面子相比，中国人可以容忍谎言而不可以容忍没有面子。人们往往为了保全面子而说谎。对中国人而言。很多时候。拒绝、承认与担当常是一件非常艰难的事。 　　对性重视而且宽容。对美国人而言，性是一种生活的必需和尊严的体现，是男女两性证明自身魅力的重要媒介，没有性(性伴、性能力、性魅力)是一种巨大的耻辱，认为经济的拮据、收入的低微却是可以接受和慢慢改变的。人们公开地谈论性，坦率地对待性，视它同吃饭喝水一样必须和正常，常把性作为调整情绪的媒介，许多时候的性行为只是单纯的性行为，而不是讲求专一、负责任的爱情和婚姻中的性行为。乔依职业收入都很不很稳定，但他却是钱德和罗斯羡慕的对象。并不时向他请教求爱技巧，因为他总是能在最短的时间内与自己喜欢的女人实现约会。罗斯是一个考古学博士。性格有些迂，往往是以外在条件吸引了女孩子，却没有本领留住对方，连婚姻都失败了三次。一次他向乔依求救，要乔依教他如何向女孩示爱，原因是他已经近半年没有性生活了，这让他感到非常不安，觉得是一个男人魅力尽失的耻辱。三个女朋友之间，也公开地争夺自己喜欢的男性。甚至把朋友说成是同性恋以减少竞争。如果不能吸引男