法庭审判话语框架分析_廖美珍教案.pdfVIP

当代修辞学2012 年第6 期（总174 期） 法庭审判话语框架分析* 廖美珍 （华中师范大学外国语学院，武汉430079） 提 要 本文利用框架理论，从静态和动态两个角度分析法庭审判话语。静态分析把法庭审判话 语框架分为显性和隐形两种，并揭示框架的层级性和结构性。显性框架涉及程序正义，隐形框架涉及 实体正义。动态分析揭示法庭审判参与者的框架建构，认为法庭审判本质上是框架互动，特别是目的 框架和故事框架的互动。 关键词 框架 框架建构 框架互动 法庭审判 一、引 言 一般认为，“框架”（frame）这个概念最早起源于戈夫曼的《框架分析：论经历的组织》（Goff- man1974）。戈夫曼（1974：10）在此书中给框架作了这样一个界定：“一种情境的定义是按照支 配事件的组织原则和我们对事件的主观卷入而建构起来的，框架就是我用来指这些我能够辨 别出来的那些基本成分所使用的词。”说得更具体