longma手册.docVIP

Longman朗文当代高级电脑词典(5th)功能详解 上文中，我们对比了6款电脑词典，其中朗文当代高级词典（Longman Dictionary of Contemporary English，5th）不论从词条数量（230,000）、光盘容量（3,700MB），还是使用的灵活性都位于各款词典之首，本文详解这款英英词典的主要功能。 ? Longman词典打开的初始界面如下，12项功能如棋盘状展开： ?Dictionary（词典）是Longman词典的主体，是最主要的功能； ?Cultural Dictionary（文化词典）是一本关于英美文化的词典； ?Activator（语言活化剂）用来增强读者的组词能力； ?Grammar（语法）解答语法问题； ?Exercises（练习）包括一些交互练习和游戏； Vocabulary Trainer（词汇训练器）用来学习和复习词汇； ?Teacher Resources（教师资源）是为教师上课准备的一些关于词汇和语法的文档； ?Pop Up Dictionary（弹出词典）就是屏幕取词的小窗口词典； ?Guided Tour（功能介绍）用动画的形式介绍如何使用这本词典； Communication 3000（常用3000词）重点介绍在口语和书面语上常用的3,000词汇； ?Academic Word List（学术词汇）关于常用学术词汇的解释； ?Writing Assistant（写作助手）帮助查找词汇和语法错误。 图1. Longman词典的初始界面 ? ????12项功能中最主要的功能就是左上角的第一项Dictionary，也是我们后面重点介绍的内容。此外，Pop Up Dictionary（弹出词典）功能有时也很有用，我们将在最后做简单的介绍。单击上图左上角的Dictionary图标，进入Longman词典主界面，如图2。 图2. Longman词典主界面 ???????? ????先介绍图2中几个辅助的常用功能，然后再系统地介绍主要功能。图2中右上角的Home是用来返回到图1. Longman初始界面，实际上，一般不需要回到初始界面就可以跳转到相应的功能，只要单击图2上部一排深蓝色按钮（如Activator、Grammar、…….Pop Up dictionary、Writing Assistant）就可以跳转到相应的功能。图2右上角的Copy是将当前词条的所有信息拷贝下来，便于粘贴到其它地方。图2右上角的Print是将当前词条的所有信息打印出来。图2右上角的??左右跳转按钮是用来遍历查找过的词汇。图2右上角的My Dictionary主要是用来设置词典显示的字体大小和朗读词汇时用英音还是美音。 ????下面介绍Longman词典的主要功能，从图2的界面看，主要分为左中右3部分：查找功能、词汇解释、词汇相应的辅助功能。 ①??先介绍第一项，如何查找词汇。Longman词典不仅可以查找单个词汇，还可以直接查词组，这时可以利用图2.①上部分的Phrase Search功能，此外，Longman词典还提供一种利用读音来查找词汇的方法，单击Pronunciation Search链接，出现图3界面，读者可以输入单词的发音。如果需要更复杂的检索方法，可以使用Advanced Search功能，这里就不介绍了。 ? 图3.?利用发音来检索词汇的界面 ? ②???介绍图2中的第二部分，这是Longman词典的主体功能，在此，以make一词为例进行说明。词典中词条一般用蓝色表示，而make却是粉色，表明该词汇是3,000常用词以内的词。其后面的S1和W1分别表示：W1:最常见的1000个书面词汇；?W2: 1001～2000最常见的书面词汇；W3: 2001～3000最常见的书面词汇；S1:?最常见的1000个口语词汇；S2: 1001～2000最常见的口语词汇；S3: 2001～3000最常见的口语词汇。音标后面的红色发声图标是英音真人发声，而蓝色图标是美音真人发声，如果安装时选择全部(Full)安装，则词条下面的例句也可以全部发声朗读出来。每个词条的解释，均是采用最普通的2,000词汇来解释，如果不理解其中词典上的任何一个单词的含义，只要双击这个词汇就可以直接跳转到该词汇的解释画面，非常方便。如果某个词确实无法全部用2,000普通词汇来解释，则超出2,000词的词将以蓝色大写表示，双击这个词汇就可以跳转到这个词汇的解释画面。如果一个词汇的解释内容很多，将按照从最常用到不常用的顺序安排，有些常用词汇将有十几个解释，浏览起来比较费劲，这时，可以单击这个词汇（如make）下面的蓝色Menu链接（图4左侧），将弹出一个关于该词汇的解释列表，只要单击这个列表中的任一项，就可以直接