眼科常用口语.docVIP

ENGLISH GUIDE TO COMMON EXAMINATION PHRASES OCULAR DISEASE 2011-10 ENGLISH GUIDE TO COMMON EXAMINATION GREETINGS 1 Good morning/aftemoon/evening. Welcome Mrs . How are you today? Sit down please. I am Dr . 2 I am sorry you had to wait. We are very busy today. 3 How did you hear about us? CASE HISTORY PATIENT PROFILE 4 How old are you? When is your birth date? CHIEF COMPLAINT (FOLDARS) 5 How can I help you? What is the reason for your visit? 6 Who referred you to me? For what reason? 7 Have you noticed any changes in your vision? Do you have any problems with your vision or your eyes? Can you see things well at near?. What about things which are far away? / Do you see well far away and up close? 8 Which eye or both? (Do you have questions? ) 9 Can you show me? (Did you understand everything that I told you? ) 10 When did this happen? /When did it start? / Since when have you had this problem? (Dont mention it. ) 11 Was the change sudden or gradual? ( Same to you. ) 12 How long have you had it? (You are very kind. ) 13 When was the last time it happened? 14 How often have you had this problem? Do you have it all the time/always/once in a while/almost never? 15 Was the change sudden or gradual? 16 How long does it last? 17 Tell me, where does it hurt? 18 Excuse me? Can you please repeat what you told me? I didnt understand you completely. You told me that, correct? VOCATION 19 What type of work/do you do? 20 Are you working? Do you work on a computer? AVOCATION 21 What sports or hobbies do you do? PEH 22 Is this your first eye exam? 23 When was your last eye exam? 24 Do you wear glasses or have you worn them in the past? For distance? For reading? 25 Have you had any injuries to your eyes or surgery performed on your eyes? 26 Have your eyes been dilated before? 27 Did the doctors ever tell you that you have an eye disease? 28 What did the doctors tell you? 29 How long are your glasses? 30 How are you doing with your glas