CAMANAGEDSERVICEPROVIDERPERPETUALTERMSCA托管.PDF

CA MANAGED SERVICE PROVIDER PERPETUAL TERMS CA 托管服务提供商永久条款 These Terms are entered into by the CA entity (“CA”) and Service Provider identified on the applicable Order Form and shall be effective from the date specified in the Order Form. 这些条款是由相关订单上标识的CA 实体（下称 “CA”）和 服务提供商签订的，应自订单上指定的日期起生效。 1. Definitions 定义 隶属关系的第三方客户，出于第三方的内部业务目的从服 1.1. “Agreement” means collectively, these Terms 务提供商处接收托管服务。 and each individual Order Form. “协议”是指这些条款和 1.7. “Intellectual Property” means any intellectual 各订单的统称。 property or proprietary rights recognized in any country or 1.2. “Authorized Use Limitation” means the jurisdiction in the world including, without limitation, maximum use permitted under the applicable Software patents and copyrights. “知识产权”是指在全球任何国家/ license metric specified in the Order Form and herein. “ 地区或管辖范围内认可的任何知识产权或专属权利，包括 授权使用限制”是指订单或本文中指定的适用软件许可指 但不限于专利和版权。 标允许的最大使用范围。 1.8. “Maintenance” means the provision of standard 1.3. “Compliance Rules” means, including but not technical support and new releases or new versions limited to, the following: US Foreign Corrupt Practices made available while on active maintenance to the Act, as if they directly applied to Service Provider; local generally available Software licensed by Service Provider laws on prevention of bribery in the country in which as further described at . “维护”是 Service Provider carries on its business; the OECD 指在由服务提供商授予许可的通用软件的有效维护期内提 Convention on Combating Bribery of Foreign Public 供标准技术支持以及新发布或新版本，进一步的说明请访 Official in International Business Transactions, and CA’s