–多语电子报（2014年10月）目录时事报道为什么学历文凭起不到作用.doc

.it –多语电子报（2014年10月） 目录 时事报道 为什么学历文凭起不到作用: Qualifyme.it 法律法规 对来自于发展中国家的留学生的优惠待遇 共行政新闻 在线学习意大利语. 官方的移民网站(Portale Integrazione Migranti) 里提供 课程和有用的教材 地方新闻 博洛尼亚: 对新来的移民学生的学校招生方案 法院决议 不能因为难民申请者能够在自己的本国领土里转移到其它安全的地方这一事实而被拒绝获得难民身份(最高上诉法院) 刊物 唐氏综合症: 移民家庭的权利指南 时事报道 为什么学历文凭起不到作用: Qualifyme.it ?最新网站 www.qualifyme.it引导移民和国际难民身份者办理文凭和职业证书的的流程. 在意大利,50%的出生的移民持有中高级的学历文凭,但是,据国立统计学院ISTAT的统计, 其中仅有5%以下的外国人为了想要继续上学,或为了参加公共考试,或为了从事某种职业才申请外国学位的认可导致这种现象的原因是由于办理文凭承认流程的复杂性而引起的,各国的有关办理机构而且对不同的国籍,欧盟国的,非欧盟国的,政治避难者等每人的材料要求各不相同, 需要准备大量的材料才能应付承认外国文凭的手续要求. 该网站qualifyme.it为所有居住在意大利的外国移民提供了这方面的信息咨询,并逐步引导用户办理该手续的流程. 用户进入该网站时,可以通过输入“找到你的办理流程”的来查询你所需的相关资料.比如:一位国家避难身份的妇女已持有美容资质,但想要在意大利开办正规的美容业务.网站通过个性化地搜索之后把你逐步引入办理正规手续的所需步骤:所要求的材料补充,包括对材料自我证明的选择并解释如何办理的方式,官方翻译,原件的核证副本,学位文凭的价值声明(由外交部的专门机构办理),最后向主管部提交申请,这个部门就是劳务就业与社会政治部,即Il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.  网站根据不同国籍的移民,欧盟的,非欧盟的等因办理规定各异而分类办理流程,并特别详细解释了申请国际避难和人道主义的优惠政策. Qualifyme.it网站也对意大利的相关机构的性质和作用做了进一步的介绍,以国际性范围的角度阐述了意大利教育体制和培训机构的参考信息.. ? 法规 对来自于发展中国家的学生的优惠待遇 ?根据2014年8月1日的法令规定,国家教育部公布了一项发展中国家的更新列表,来自列表中的这些国家的留学生们可以得到意大利大学的一系列的优惠待遇,包括奖学金,或者择优照顾,比如降低学费标准,或者学校餐费折扣等. 列表里一共包括了54个国家: 阿富汗; 安哥拉; 孟加拉国; 贝宁; 不丹; 布基纳法索; 布隆迪; 柬埔寨; 中非共和国; 乍得; 科摩罗; 刚果民主主义; 吉布提; 赤道几内亚; 厄立特里亚; 埃塞俄比亚;冈比亚;几内亚;几内亚比绍;海地;肯尼亚;基里巴斯;韩国民主党;吉尔吉斯共和国;老挝;莱索托;利比里亚;马达加斯加;马拉维;马里;毛里塔尼亚;莫桑比克;缅甸;尼泊尔;尼日尔;卢旺达;萨摩亚;圣多美和普林西比;塞内加尔;塞拉利昂;所罗门群岛;索马里;南苏丹;苏丹;坦桑尼亚;塔吉克斯坦;东帝汶;多哥;图瓦卢;乌干达;瓦努阿图;也门;赞比亚;津巴布韦。  学生们想要得到大学的优惠资助必须对学生自己本人的经济状况做评估,或者由意大利领事馆出具证明“证明该学生不属于明显的高收入和高社会地位的家庭”. 另一种方式,假如学生已在原属国大学就读,而这大学与意大高校达成了招生合约或协议,那么该证明也可以在前者大学办理. 对于就读本科或研究生的一年级学生,也可以通过一些意大利专业资职机构办理这份该学生不属于明显的高收入高社会层次的家庭的证明书,以保障外籍学生就读意大利大学时能得到法定的经济覆盖保障. 具有政治避难和无国籍难民身份的学生做该项经济状况的评估时只以在意大利境内可能拥有的收入和财产为计算即可(部长理事会主席的法令2001年4月9日第5款第13条). - 2014年8月 1 日法规 公共行政新闻 在线学习意大利语:课程和有用教材 ? 在移民融合网站(Portale Integrazione Migranti)里, 焦点Focus是为意大利语远程学习而设置的专用功能. ? 很多人因种种原因不能去学校上课,但却想要巩固或者提高自己的语言水平,或者为准备某项语言考试而需要练习语言.为此,该网站为适合各类用户的需要,精心开设了在线课程以及模拟测验, 还提供了各类网站,社交网,应用程序和语言游戏 . 这些网上功能任何人都可以免费使用,自由掌握和规定语言学习的计划,通过练习和互动游戏对自己的学习做自我评估,也可以按自己的意愿随时随