渥太华大学翻译学院本科翻译专业课程设置_解读及启示.pdfVIP

2013年6月 外国语文(双月刊) Jun．，2013 第29卷第3期 and V01．29No．3 ForeignLanguageLiterature(bimonthly) 渥太华大学翻译学院本科 翻译专业课程设置：解读及启示 贺学耘廖冬芳 周 维 (衡阳师范学院外语系，湖南衡阳421002) 提要：2006年，教育部批准三所高等院校试办本科翻译专业，到2012年，全国已经有57所高校设置该专业。要 办好中国新兴的本科翻译专业，应学习国外著名翻译学院的办学经验，进一步完善本科翻译专业课程体系的设置。 本文详细解读了渥太华大学翻译学院的本科翻译专业(法英方向)的必修课程和选修课程的设置，认为可将我国本 科翻译专业的人才培养目标定位为培养通用型和专门型相结合的两型职业翻译人才；在此基础上，应进一步加大 双语知识及技能课程及