服务说明由世纪互联运营的IBMBluemix.PDF

服务说明 由世纪互联运营的 IBM Bluemix 本「服务说明」述世纪互联供给「客户」的「云服务」。「客户」是指公司和其授权用户以及「云服务」的接受人。 相应「订购单」作为独立的附录之形式供。 云服务说明 由世纪互联运营的IBM Bluemix 是一个应用程序开发环境，供平台即服务(PaaS) 的速度与弹性以及基础架 构即服务(IaaS) 的能力。开发者可通过访问 Bluemix 在线门户，获取大量可组合的Bluemix 服务，从而更快 创造、构建和部署云时代的企业级应用程序。 有世纪互联运营的Bluemix 支持混合云策略，允许「客户」部署「云服务」和「客户」内容，包括「客户」 开发的应用程序或者「客户」在世纪互联的数据中心中公共或专用实例上访问或发布的数据。附录 A 和附 录 B 分别包含公共实例和专用实例的附加使用条款。 Bluemix 用户界面 在世纪互联接受后，以及在专用实例（如有）已设置的情况下，「客户」可以访问「云服务」、使用可用的 API 和命令行界面 部署可用的应用程序，并且利用世纪互联API 构建应用程序。Bluemix 在线门户用户界面、 API 和命令行界面统称为「Bluemix 用戶界面」并且供英文或中文版本。「客户」在使用 「Bluemix 用戶 界面」 时可以： Ÿ 访问附加 Bluemix 服务的目录并且将它们添加到「客户」的帐户；并且 Ÿ 授权用户与「客户」就客户应用程序开展协作、部署应用程序、选择 Bluemix 附加服务和发生与「客户」 帐户相关的费用。 「客户」需要对其授权用户的一切行为负责，包括使用和使用产生的相关费用。 Bluemix 服务 附加Bluemix 服务包括Bluemix 服务实例（「服务实例」）和Bluemix 执行环境（「计算实例」），如容器、虚拟 机和裸机服务器实例。每一Bluemix 服务可能在「Bluemix 用戶界面」上有独立附加「服务说明」，供效力 高于与本「服务说明」中不一致规定的附加或不同条款，比如服务水平承诺、独特安全性规定或支持软件的 识别。 通过Bluemix 使用非世纪互联或IBM 服务应遵守适用的第三方条款。无论世纪互联或IBM 是否对该第三方 服务收取费用，世纪互联都不是该协议的签约方。部署和使用附加服务即表示同意「Bluemix 用戶界面」上 相关服务的许可证条款。 由世纪互联运营Bluemix 的文件可能包括使用指南和/或用于维持Bluemix 平台性能、响应性或完整性的限制。 「客户」同意遵守此类指南并且理解违反这些指南的应用程序可能被系统自动终止或被Bluemix 系统管理员 终止。 世纪互联将至少前30 天在Bluemix 网站上将「服务说明」的任何更改或者附加Bluemix 服务的撤销告知「客 户」。「客户」购买的作为专用实例一部分的附加服务，其定价更改或撤销在购买的订阅期结束后方可生效。 在有效期后，如果「客户」继续使用Bluemix 或附加服务，则表示「客户」接受变更后的价格或条款。 客户应用程序 「客户」可以根据「云服务」条款，使用「云服务」来为「客户」的最终用户创建和供基于Bluemix 服务 的客户应用程序。但「客户」不得向任何第三方转售「云服务」或任何附加服务的访问权。世纪互联可在采 集使用数据和信息的时侯使用 Cookie 和追踪技术收集与「云服务」的使用相关的信息，以帮助改进用户体 验和或定制用户交互。相关规定请参见：/chinaHome/legal/privacy 。 「客户」负责与「客户」的最终用户签署相关协议，从而使「客户」符合本协议下规定的义务，并且对其最 终用户的应用程序使用负责，包括最终用户供的内容。除非符合本协议「责任与赔偿」一节中的有效赔偿 声明，否则「客户」对「客户」的最终用户因使用客户应用程序而可能产生的任何损害或损失赔偿承担全部 责任。 在世纪互联需要