失败的意义(翻译小诗316)16年1月4日.doc

Failur’s Meanings 失败Failure doesnt mean you are a failure It does mean you havent succeeded yet 失败不代表你是个失败者，? 它只是表明你还没有成功。 Failure doesnt mean you have accomplished nothing It does mean you have learned something 失败不代表你一事无成， 它只是表明你已学有所获。? Failure doesnt mean you have been a fool It does mean you had a lot of faith 失败不代表你很愚笨， 它只是表明你有充分信心。 Failure doesnt mean you ve been disgraced It does mean you were willing to try 失败不代表你， 它只是表明你愿意去尝试。 Failure doesnt mean you dont have it It does mean you have to do something in a different way 失败不代表你还没有得手，? 它只是表明你须另辟途径。? Failure doesnt mean you are inferior It does mean you are not perfect 失败不代表你矮人一头，? 它只是表明你还不够完美。 Failure doesnt mean youve wasted your life It does mean you have a reason to start afresh 失败不代表你浪费生命，? 它只是表明你可重新开始。 Failure doesnt mean you should give up It does mean you must try harder 失败不代表你当放弃， 它只是表明你须加倍努力。 Failure doesnt mean youll never make it It does mean it will take a little longer 失败不代表你永不会成功， 它只是表明你需多费时间。? Failure doesnt mean God has abandoned you It does mean God has a better idea 失败不代表你被上帝弃，? 它只是表明祂有更好主意。 Translated into Chinese by Cissycissymary on Jan.4, 2015 茜茜茜茜玛丽于2016年1日4日译成中文