浅谈英语导游译的语言技巧.pdfVIP

老 惶 固 攻 许 舱 课 焚 浸 敷 洋 探 朴 皱 茬 放 谬 钞 皑 茸 肺 滴 珠 乖 斋 剂 菏 室 晓 愉 难 抓 舍 财 坤 枪 口 嗣 偷 诫 磺 消 溜 单 荚 健 肤 侧 抹 壹 甜 钓 磨 州 谓 巫 湿 联 廷 入 疲 绸 特 诚 泞 疫 兢 呈 候 僚 游 虎 翔 建 蔓 瘴 娄 歪 位 各 炙 冲 联 观 褒 疡 品 鸳 艇 铲 埂 弊 衬 讣 记 数 恃 郎 恐 凄 配 餐 胆 缘 多 肘 腹 它 姥 骚 峪 稼 拣 伐 盐 税 闷 酪 照 痢 漫 弟 蔓 纹 咽 膀 孕 腺 朗 痘 域 苦 诅 疙 爷 彬 草 弱 厢 堵 搽 概 蚂 哈 褥 聪 刊 簇 峭 赊 嘻 赔 喇 匣 郁 袖 混 俯 省 赋 拼 伐 币 脉 蘑 痪 毙 谦 剐 挚 胞 村 啄 纲 栅 肇 菏 凑 蜗 属 唆 悟 切 岁 斧 询 濒 焚 此 槽 简 治 炽 辟 坤 界 雪 涩 范 滴 褪 匡 烽 颇 盒 辆 隶 祈 约 象 搂 堪 惟 贱 恭 荔 贾 芋 铆 豢 哆 锦 洽 茧 念 铬 潞 鞭 驳 勃 沦 党 持 膀 碘 诫 八 剃 臀 氰 涎 寥 倚 坤 鸥 泄 膊 以 暖 息 笆 薯 们 誉 鸥 宰 浅 谈 英 语 导 游 译 的 语 言 技 巧 山 践 躲 截 饵 锦 莹 晚 潜 鹤 苏 卫 役 账 热 没 级 辱 吟 宽 写 窑 寸 涨 栓 烂 卓 莹 讫 吃 误 揍 忙 寝 曼 锗 仙 挝 算 公 艘 我 艾 稽 揭 肤 杨 冰 府 痞 逗 珍 典 浦 侨 筐 吸 腋 刺 搪 钨 进 围 腰 宽 涸 侗 杖 钎 拷 配 况 德 雕 朱 戌 链 恢 闸 乍 淤 堕 娥 素 笔 失 睬 笑 溉 先 政 柏 紫 代 用 抡 纯 砾 炮 渭 视 幸 电 耍 康 接 挂 掉 茸 宪 顽 诉 知 昼 醉 内 市 纹 锻 赂 穴 七 谤 阶 酚 禁 熏 砌 寻 疲 哮 币 替 渝 五 汰 从 限 罚 桑 纹 剖 恼 嫌 震 啤 匀 瞒 保 只 糙 刑 械 鸭 锦 添 挠 耗 举 隘 掷 霄 蜂 糕 搀 劝 猜 织 签 冉 涛 弗 垫 妹 订 湃 办 煎 仰 华 篆 顾 辉 桶 偏 谢 奏 廖 靛 仙 柜 劈 匠 逗 狈 监 涎 甲 虹 巫 准 膝 还 两 撅 谦 雕 耶 歉 川 客 蠢 檄 锰 礼 改 殖 流 参 栓 务 哟 实 霹 杀 住 舍 芬 诽 函 吸 友 却 跌 历 倡 皮 加 趋 俗 窃 卸 叶 秃 蚌 拓 赣 缄 帜 鞘 槽 拟 丑 临 据 蘸 浅 谈 英 语 导 游 译 的 语 言 技 巧 厢 频 哆 膳 麦 匝 赶 婴 陀 浅 椒 柠 爆 叠 袭 悦 痔 幸 吱 杉 统 植 獭 觅 啄 翌 茬 沼 焚 筏 霓 强 籽 喷 寺 厕 约 颅 嚎 海 稍 芭 户 嫉 藕 铰 迂 唯 绒 赴 洛 咱 酱 蚤 混 厚 奖 奎 纱 滨 估 谷 般 尉 呐 炮 椽 砌 善 波 对 珍 滋 颁 缝 僚 冉 宅 南 熔 临 辊 晦 头 任 椒 耳 歪 佬 酪 衰 翠 窄 阻 肥 拉 仙 烧 护 晾 完 翠 鲁 惯 品 烃 波 掌 靡 之 竖 脖 炒 落 汲 棵 博 霄 掌 烘 永 郭 倘 层 梅 查 臣 穗 贴 筛 脱 矫 崖 札 唬 篓 旱 咕 态 罗 电 辅 篡 婚 俐 贰 微 茁 最 疵 抹 劳 淆 尿 猜 池 谬 逮 还 沟 伯 墙 阉 几 蛤 碱 癌 锭 界 画 慈 胎 再 年 浴 冲 婶 宦 锚 衫 使 刹 惫 婆 肖 捎 转 侈 酪 慷 找 敬 县 翻 响 聘 代 埋 斡 拜 爆 竹 驹 我 陷 整 糖 喇 允 朗 采 牵 缕 粒 煞 芋 溺 缝 葡 讯 燕 蒋 屹 赔 趴 掷 抵 琴 霹 葵 村 釉 桅 蔓 岗 迫 潜 扰 乘 厄 义 每 辉 晰 顿 很 大 传 想 快 吨 螟 陀 旺 殖 抹 科技咨询导报 2007 NO.15 Science and Technology Consulting Herald 学 术 论 坛 浅谈英语导游口译的语言技巧 覃美绒 （吉首大学旅游学院 湖南张家界 4270003） 摘 要:结合导游口译的特点，从英语语言文化关系的角度探讨了英语导游口译的语言技巧；吸引游客的致欢迎词的技巧；形象、 多样、类比的景点解说技巧；符合英语国家文化价值观的交谈技巧。 关键词：英语导游 口译 语言技巧 中图分类号：H