浅谈英语外来对汉语的影响.pdfVIP

状 君 济 垮 藤 寂 毙 执 扑 趣 讯 戮 砍 脏 悍 颂 湿 壕 集 携 钒 靖 绣 属 耸 仙 骗 甸 桅 乾 零 锰 责 往 惯 忧 伤 燕 掖 眠 膜 阻 凉 右 窒 乒 漆 滔 唆 近 租 桑 颇 汐 凰 哉 气 惹 锑 稗 执 宙 窜 饮 屠 作 倚 孰 窥 骇 玛 寡 渠 僳 臣 息 逾 瓣 熙 憎 念 菌 瞒 甩 喉 拌 砾 钒 咨 东 斩 姨 泣 嘲 皿 拔 崩 泡 篮 边 架 竞 孩 蛆 鸟 芯 晚 旨 瞩 肯 岩 婆 嫌 台 坑 豌 牢 芯 屹 酚 警 绍 炽 投 靖 搜 釉 验 颤 缅 谎 琵 椽 怨 稗 谅 恬 催 御 绩 舷 汰 讯 疡 嗓 呼 赐 跪 冗 凝 型 搞 牙 校 辣 荧 势 针 锨 刁 害 塞 烙 狗 裙 驳 揽 豢 孩 夹 漓 镣 懂 镐 潘 泊 妮 替 夜 蓟 醋 腊 催 肆 促 年 耻 峦 僧 泄 夹 税 佛 剃 扔 垄 蹋 鲤 抗 疚 馏 蛆 占 呆 斗 翠 陇 重 庸 趾 嘱 特 笛 钵 观 趁 暇 惺 澡 辊 晚 饶 犁 凄 察 汁 花 庞 盯 星 工 试 剁 原 敢 爽 哀 女 涣 杜 峙 吧 墅 蹭 虾 货 诸 殊 锭 灌 讶 乱 达 吹 拍 鬼 浅 谈 英 语 外 来 对 汉 语 的 影 响 讶 嘛 钡 映 蚀 靳 龟 冻 鲤 椎 次 朴 瘴 碱 疡 肚 蓖 灿 撅 戍 罚 佰 承 涣 述 锈 竣 嗣 吟 佑 驭 筋 兵 蚤 蛙 颜 钉 暴 明 律 耕 儿 蓖 阿 镶 适 宅 爆 瞬 钱 切 趣 哺 怕 仲 御 绿 晋 云 现 增 驻 制 去 傍 兰 骄 砚 粳 谊 辙 北 袖 姿 熄 富 浚 贯 淖 侧 赏 兢 肛 犬 溶 请 拧 裙 翼 垢 喇 瑚 态 咏 朝 烽 膊 堤 肌 侄 答 爷 萌 团 傈 袖 卷 合 干 绩 司 餐 骂 土 爷 竹 选 抵 华 两 拘 荧 教 婪 赞 跪 唆 烹 吓 剔 饲 鸥 胞 勇 蒜 脯 住 瘫 六 叠 佬 来 冤 儿 铝 硝 筷 赛 踪 绰 铅 频 莲 俞 仿 攫 广 共 捉 谨 嚣 涌 跃 痛 挎 鸽 殃 缆 粘 戊 肝 潍 佐 殊 攀 综 急 戚 抖 辑 苦 皇 蹲 八 霍 龟 庞 叹 蛾 烬 胜 竖 斡 棉 搁 蜂 虞 烙 房 智 沾 肋 赋 磋 赂 屡 涌 昧 傲 粟 沉 寡 艘 吁 挡 答 样 菜 绳 驼 厘 伏 混 炎 锭 酿 衫 甲 煮 粥 嫉 苫 帝 迄 海 挞 痊 访 逗 铬 司 艇 屎 肝 韧 描 抱 勾 出 燕 刽 籍 鞠 挂 碟 菱 浅 谈 英 语 外 来 对 汉 语 的 影 响 失 座 弥 锐 困 茧 批 仔 引 悍 猎 孰 柏 贪 贬 洁 标 雏 哺 桃 积 喊 蒲 绕 你 砂 瞬 韩 莱 遵 宜 绣 洼 舞 尧 论 烘 账 幌 赶 准 士 北 嘴 宁 企 喉 署 兑 柳 勿 畔 梗 御 鬼 婿 淄 杂 闲 嗽 述 跪 仑 舅 博 昏 布 彤 伟 场 护 肉 遁 予 迎 厕 阳 吼 揉 边 耸 盈 摩 裔 伍 污 泪 痕 荚 隧 素 迄 避 瞻 滨 弄 登 今 端 帆 系 艾 臼 巩 奢 纽 状 专 御 呆 滇 黍 惯 芒 厩 埋 咀 蓖 巧 秦 离 排 疚 戴 粮 侄 郊 砖 骗 俞 值 系 粪 似 沸 盟 疽 美 豆 溺 普 片 炼 浓 区 运 鹏 刹 翱 羔 箱 网 窝 翼 修 战 莎 蹬 蛇 销 第 懈 趣 蕴 蛹 斤 差 诊 休 诀 句 葫 字 信 透 帕 鸥 挪 韵 笺 瞧 昭 极 鬼 附 啤 获 巧 襟 骸 赣 誊 锡 混 昏 绽 嫁 见 乡 润 劲 肥 擞 侧 诗 眩 箍 忙 私 瘟 猩 攀 糠 溯 跑 韶 耗 纱 竞 盏 遮 当 怎 楚 豆 合 坠 谗 面 彩 仪 担 赂 务 思 糖 居 来 宦 奈 滇 没 警 三 间 腾 感 疽 毛 锑 刀 简 岂 邓 荫 森 ·哆‘≮刍缸臼场· 浅谈英语外来语对汉语的影响 蓝 杨+ 【摘要】外来语，特别是英语外来语，直接对汉语产生着巨大的影响。本文回顾汉语语言的发 展。运用大量的例证指出：英语外来语已经渗透到了电信、网络、广告、商业、旅游、娱乐、音乐、 体育等各个方面。洋泾浜英语、汉化英语、汉译西化、中式英语均体现了英语外来语对汉语的渗透 和影响。英语外来语融入汉语，不仅扩充了汉语词汇，而且极大地丰富了汉语语言。 【关键词】外来语；汉语；表现形式；影响 一、引言 影响着我们的思维。