耒阳话典翻译.docVIP

耒阳话经典翻译【小祥语录】吃晚饭--打亚火 在哪里——册乃类 骂的的话--火切鸭狗\炮子打狗\冤鸡派狗 打人——费起恩 很倒霉——钱世造乃孽 读书——打败子 敲诈——靠杆 起床——喜头 天黑--撒亚 , 天亮--添钢 学校——学同 形容很会说话--港古 吃------肿肚子 骂人-----甲卖怪 窗户----箭眼  厕所--------茅斯 蝴蝶--------哈罗 蚊子——明责　　　蜜蜂——嘭　　　　　　　　　　　　为什么--------玛够理 昨天----擦一 　寺院——安子　　　板栗——脱力 今天--------坚日 明天--------羊日 叫司机停车-----踩一脚 抽筋--------快风 怎么办--- 一个其 做什么---组吗个 今晚---坚必亚 看--朗  打老虎机--车机子 照相--吊上 剪刀--告尖 我爱你--蜗碍恩 骂人的话-----绞恩甲羊 骂人的话------恩甲冤鸡派各 骂人的话-------铲头鬼  乞丐--告哈子 窃贼----爬拐子 男孩---乃崽 女人----玉恩噶 小孩——毛崽 大人----态恩 男人-----蓝恩噶 不要脸——死其两块厚面皮 鸟——叫里 镜子——降 锄头——脚头 井——桨 空心菜——嗯菜 石头——妈里古 勺子——桥跟 橘子——关里 吊死鬼——叫奖鬼 青蛙——麻拐 李子——吗里 席子——掐子  楼梯——楼胎 睡觉-混告 打哈欠——打呵些 不说话-恩香 漂亮--将得好, 丑——松（song) 老人家——老恩噶 老太婆——老样婆 丢脸－－盗马 形容人乱说话——冒依些 跛子-掰(bai)子 搂抱-晃倒 吹牛-款拐 抱着-箍带 耳光-打拐巴 很胖-垒壮狗 很瘦-柴棍老 很亮的-区光狗 走路——忏路 很轻的-捞枪狗 鸡蛋-机子 游泳：打刨巧 晚上：鸭不 社会：下绘 骗：歹 奇特——歪灾 上街——向输 找打——捞打 种田——作田 打野猪——打哑猪 打鞭炮——打重者 送礼——做情 礼节——里心 打——埋 刺——钻 吃——甲 说——挖 来——雷输——书 赢——羊 睡——混 拿——喃 美——许我——握 他——几 你——恩 谁——乃个 不知道——恩晓得 爸爸——牙 爷爷——家家 妈妈——蛮蛮(manman) 奶奶——脸脸 外公外婆——喂公喂婆 叔叔——交交 伯伯——拔拔 舅舅——丑丑 弟弟——老头儿子——浙 朋友——老跟 走亲戚——走恩(en)嘎 嫁给我——嘎得握 没事——恩海事 恶心——温心 行不通——恩得张使劲——甲句 高兴——魂行，得乐 耒阳最流行的话： 1。儿子骗你——者带恩2。没骗你——冒带恩3。怎么办——移割提够甲3。拿钱——南(nan)啊钱着雷用4。打牌——搓养袖5。你像我儿子——挂我甲者样6。讨打的样子——捞打够相7。去哪玩——后乃潇洒8。找骂——捞数9。找人打你——带喊人搞恩加狗叫够10。日子怎么过——够甲日子姨够过11。你这样不行啊——恩言要恩得12。形容人做事及形象拖泥