教育学术文化相关用语.docVIP

教育學術文化相關用語 acoustic ecology (名詞) 聲音生態學：研究生物 (living organisms -- 活的有機體) 與其聲音環境之關係的學問。 anacronym (名詞) 鮮少人記得每個字母所代表的字的頭字語 (acronym)。例如，radar (雷達) 和 laser (雷射) 的全名相信已沒有多少人能正確地寫出了。radar 是 RAdio Detection And Ranging 的縮寫，而 laser 是 Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation 的縮寫。anacronym 是由 anachronistic 和? acronym 拼綴而成。 aspirational 人生目標指南：待人、接物、處世的自助手冊。 au pairau pair girl 一方面為研習該國語言或風俗習慣，一方面為換取免費食宿，而以幫忙做家事，照顧幼兒或做家庭教師的方式住在當地人家裡的外國女留學生。 autopathography 病情自傳：撰寫個人疾病及其相關事情的自傳。由 autobiography 和 pathology 混合而成。 bardolatry (名詞) 對莎士比亞及其作品的崇拜或過度愛慕。這個字是由 bard (「詩人」) 和 idolatry (「盲目崇拜」；「過度愛慕」) 拼綴而成。 belligerati (buh.LIJ.uh.rat.eye) (名詞) 主張、宣揚戰爭或帝國主義的作家或知識份子；戰爭販子 (warmongers)；帝國主義者 (imperialists)。這個字是由 belligerent 和 literati 拼綴而成。 bibliobibuli (名詞) 終日埋首於書籍，因此無視於或不在意周遭所發生之事情的人。這個字是由希臘字 biblio- (意為「書籍」) 和拉丁字 biblulous (意為「開懷暢飲」) 的變體組合而成。 Black Encyclopedia 敘述非洲和全球非裔黑人對文明之貢獻，及其歷史，地理和文化的百科全書。它將在1998年底之前以兩種形式出現，光碟版由微軟出版發行，取名為 Microsoft Encarta Africana，而印刷版由 Perseus Books 集團出版發行。 blog book (名詞) 由貼到部落格的文章所構成或根據貼到部落格的文章所寫成的書。亦寫成 blog-book。 blurb whore 發表拍馬屁的評論來讚揚某一新書或某支影片以換取餐飲、旅費及其他好處和酬勞的作家。 bonkbuster (BONK.bus.tur) (名詞) 以眾多性愛情節為主的暢銷小說。這個字是由 動詞 bonk (俚語，意為「與...性交」) 和 blockbuster 拼綴而成，亦寫成? bonk-buster。bonkbusting (adj.)。 boohoo breakfast (名詞) 嗚嗚早餐會 -- 為緩和小孩子第一天上學因與父母分開而哭鬧所舉行的聚會。 bookling (名詞) 小開本書籍 (small-format books) -- 通常為 50 到 100 頁。 book party 作者簽名會：autogragh party (簽名會的一種)，由出版社邀請作者蒞臨書店，在顧客購買的書籍上簽名。 bullycide (名詞)兒童/少年自殺 -- 通常發生在該學童或少年遭到欺負或騷擾之後。 bus-left (形容詞) 未搭上校車或巴士。通常用於 to get bus-left 或 to be bus-left 等片語中。 calque 1. 由外來語直譯而來的字詞，即 loan translation。2. 因外來語而產生的新字或舊字新義，即 loanshift。 car-schooling (kar SKOO.ling) (名詞) 一面開車一面教育或指導小孩。亦寫成 car schooling 或 carschooling。 cartoon stripcomic stripstrip cartoon 分格漫畫：漫畫中使用來表示人物 (character) 所進行之對話 (dialogue) 的浮白叫做 balloon。而報章雜誌上常見的四格漫畫英文叫做 four-panel [或 four-frame] cartoon(strip)。漫畫家為 cartoonist。漫畫中常見的 砰 (bang)，叮噹 (tinkle)等等，統稱為擬聲語 (onomatopoeia)。 Chinology (名詞) 中國學 (研究中國語言、文學或文明的學問)。 Conrad N. Hilton Hu