02252_电影台词值得背下来的好句子(中英双语).pptVIP

电影台词:值得背下来的好句子(中英双语)  In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world. 延绵的城市应有尽有，却惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。 --《海上钢琴师》 An idea is like a virus. Resilient. Highly contagious. And the smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you. 意念就像病毒一样，非常顽强。具有高度传染性。一个小小的意念种子也会生根成形。它可能成就你，也可能毁灭你。 --《盗梦空间》 It is well worth of falling love in someone，even can keep up with the unavoidable damage。 真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。 --《暮光之城》 These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. 监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 --《肖申克的救赎》 Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。 Home. Ill go home. And Ill think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。 --《乱世佳人》 God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,因往事已矣。 --《泰坦尼克号》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。 Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。 --《卡萨布兰卡》 I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。 --《现代启示录》 What a place here! Its beautiful! Pigeons fly, women fall from the sky. Im moving here! 风景这么美，鸽子到处飞,女人从天而降，我一定要搬过来. --《美丽人生》 So how can you see what your life is worth? Or where your value lies? You can never see through the eyes of man. You must look at your life through heavens eyes. 你怎么知道你生命的价值或你价值所在？凡人无法衡量。你得透过天眼来衡量你生命的价值。 --《埃及王子》 * *