台词72262.docVIP

1.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇 　　One meets its destiny on the road he takes to avoid it 　　2.你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。 　　Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 4.昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物 　　Yesterday is history Tomorrow is a mystery 　But today is a gift 　　That is why it’s called the present (the gift) 　　5.从来没有什么意外 　　There are no accidents 6.师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。 　　But there are things we can control 　　I can control when the fruit will fall 　　... And I can time to seed As you may’ve guessed, upper east siders, prohibition never stood a chance against exhibition, it’s human nature to be free.正如你们所知，上东区的贵族们，“阻止”在“表现”面前是无力的，人天性就向往自由。friends like this, who needs an army?有这样的朋友，谁还需要什么军队呢。It’s often said no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were lookin at the same big picture all along.常言道，不管事实如何，人们总是只看到他们想看到的。有些人可能会退一步，然后发现他们一直都在原地。I can hardly contain my joy. 我无法抑制自己的狂喜 land on a good idea 想到了一个好主意。 stand-in: 替身 on short notice: 在仓促的情况下 serve one’s purpose: 符合需求，解决问题get my father’s ear: 我父亲对她言听计从 sets her mind on something: 下定决心做某事 He stood me up: 放我鸽子，让我空等一场。 Sometimes life throws you a curve ball, hands you a lemon, or knocks you for loop. But knowing how to approach failure can be the first step to success. 有时候生活会戏弄你，带给你讨厌的事或人，或使你陷入困境。但是知道怎样处理失败就是去往成功的第一步。 1.You?know?some?birds?are?not?meant?to?be?caged,?their?feathers?are?just?too?bright.????? 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There?is?something?inside?,that?they?cant?get?to?,?that?they?cant?touch.?Thats?yours.?????? 那是一种内在的东西,?他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope?is?a?good?thing?and?maybe?the?best?of?things.?And?no?good?thing?ever?dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 1.Life?was?like?a?box?of?chocolates,?you?never?know?what?youre?gonna?get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid?is?as?stupid?does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)