瓦克与道康宁.pdfVIP

瓦克与道康宁瓦克与道康宁 瓦克与道康宁瓦克与道康宁 有机硅生产基地有机硅生产基地 有有机硅生产基地机硅生产基地 落成典礼落成典礼 落成典礼落成典礼 新闻发布会 总裁兼首席执行官 Dr. Rudolf Staudigl 讲辞 瓦克化学股份公司，慕尼黑 2010 年11 月18 日 于张家港 1 女生们、先生们，下午好！ 在此，我谨代表瓦克，对莅临今天新闻发布会的各位记者表示热烈的欢迎。 由于部分记者对瓦克公司及其业务并不熟悉，请允许我简单介绍我们公司来作为本场 发布会的开始。 瓦克公司是全球化学工业领域的领导者。公司总部位于德国慕尼黑。公司的业务立足 于将金属硅和乙烯加工成为3，000 余种高科技应用产品。至今，我们已从事该业务 近百年。自从创立以来，公司稳步发展；目前，公司已拥有15，000 余名员工，销 售额达40 亿欧元。 瓦克集团公司由化学工业和半导体行业的5 个业务部门组成： • Siltronic （世创电子）部门生产的半导体工业专用超纯硅晶片的销售额占公司总 销售额的17%。 • 有机硅产品的销量占公司总销售额的33% 。从电网绝缘体、安全气囊涂料到洗 发水添加剂，我们的有机硅几乎被应用于所有领域。 • 聚合物业务部主要负责可再分散乳胶粉及乳液业务，该部门销量占公司总销售 额的20% 。我们的聚合物粘合剂提高了诸如瓷砖胶黏剂和干混砂浆等众多建筑 产品的性能。 • 多晶硅业务部的销量占总销售额的26% 。多晶硅是光电产业必不可少的原材料。 • 生物科技业务占总销售总额的3% ；该部门为诸如调味品、化妆品添加剂及用生 物技术制成的药用蛋白质等提供了原材料。 虽然我们源于德国，但是目前瓦克公司已经是一个真正的全球性企业，公司80%的 销售额来源于德国以外的国际市场。 如今，我们在亚洲、欧洲和美洲拥有26 个生产基地，在全球拥有100 多个销售办事 处、20 个技术中心及数家子公司。集生产能力、服务及技术为一体的全球性网络将 使公司能够更好地为世界各地的客户服务。 我们的成功得益于公司对高速发展、具有高收益领域的足够重视，及其区域扩展战略。 当今，我们的主要增长引擎是在亚洲，在这里我们的销售量已经占销售总量的1/3。 拥有9 个生产基地，8 个技术中心和23 个销售办事处，我们已经立足亚洲。 2 与此同时，亚洲也是有机硅产品最重要的市场，并且在聚合物粘合剂方面具有巨大的 发展潜力。这就是为什么在过去5 年当中，瓦克在亚洲的销售额几乎增长了100%， 增幅比公司在世界上其它任何地区都高。 为了取得与其它市场同样的成功，我们正大力投资，拓展亚洲市场，特别是拓展中国 市场。 的确，中国是我们发展战略和取得进一步区域增长的基石。在中国，瓦克公司不是新 进入的公司。从上个世纪70 年代开始，我们就在中国开展业务。到目前为止，我们 已扎根于中国的主要经济中心，主要体现在我们已在所有重要区域建立了8 个销售办 事处，在北京和上海设立了两个技术中心并在张家港、无锡、顺德和南京四市建立起 4 个生产基地。这确保我们能为本土客户提供就近和高水平的服务。 在过去的几年中，公司在中国的业务逐年增长。即使是在2009 年由于经济危机影响 而导致客户需求疲软的情况下，我们在大中华区的销售额也超过了7.3 亿欧元—— 同 比增长4%，达到集团全球销售额的20% 。 相应的，我们本土员工的数量也有所增加。正如我们所说，瓦克公司在大中华区的员 工数量接近700 人，而五年前，我们大中华区仅有130 名员工。 瓦克公司以能为客户提供最好的服务与支持而自豪。对此，我们在北京和上海的技术 中心功不可没。这两个技术中心拥有最先进的实验室和世界顶级技术，为中国客户提 供其发展所需的各种应用技术。 我们培训过的富有经验的工程师与客户一起测试本土原料并制定最优的方案。他们还 积极参与起草中国加工和质量新标准。 随着需求的增加，我们在去年扩建了上海的技术中心。为此，我们投资了约1 百万欧 元，用于本土研发的扩建。利用我们领先技术，我们