2015年eco双语文章3.doc

【政治】上班长征路 2015-09-17 经济学人双语 IT WAS a deliciously French moment of exasperation. On June 16th a railway strike promptedpublic rage when it threatened to disrupt a national philosophy exam. On the sixth day of arolling strike, unions at the SNCF national railway encroached on the first day of thebaccalauréat school-leaving exam, a ritual that begins with a four-hour philosophy essay. Asstrikers downed tools and commuters battled to work, some 340,000 French teenagers werewrestling with the question “Do we live in order to be happy?” 这是一个有趣的法国愤怒时刻。6月16号，当一次铁路罢工影响到了全国性的哲学考试时，它触犯了众怒。在连续罢工的第六天，法国国营铁