汉语时间指示的语用倾向.pdfVIP

$ ( 修辞学习 年第 期 总 期 ’ : %:# 汉语时间指示的语用倾向 李 军 蔡晓丽 $ 暨南大学华文学院，广州# %’ % ( “ ” 提 要 汉语时间指示的构成包括 过去—现在—未来 三分型连续指示系列、二分型对照指示系列和单向 型时间指示形式三类。时间指示的选用受语体、易感知和使用方便程度、时间估计的模糊程度等的影响，而与工作 的密切情况、语用惯性和具体时间的特性等则可以为指示时间的被替代提供条件。 关键词 汉语 时间指示 先用倾向 $ 时间的表达方式可以分为指示时间 也称时间 得出的不同结论就证明了这一点。上述句子变成汉 指示( 和绝对时间。指示时间是以说话时刻为参照点 “ ” “ 语完全有可能是 指这个星期四 和 说话的后一 “ ”“ ” “ ” 来计算和理解时间的表达方式。如：今天是新学年 天 ， 月 日 也完全可以是 今天 。人们之所以对 # # ”“ ”“ ”“ ” “ ” 的开始。 现在我们讨论语素。 今天 、现在 到底 自称名 李明 有时产生误解是因为对所指的不熟悉 “ ” 是指什么时候，必须依赖说话的时间来确定。 造成的而不是因为本质上的不相容。李明 可以有 “ ” 绝对时间则是不受说话时间影响的，以日、月、 多个所指，我 在具体环境中只有唯一的所指，很容 季节、年份等自然周期和钟点之类为基础计算时间 易明白，二者仅仅是个所指的匹配问题而不是互相 “ ”“ ”“ 的表达方式。如 年 月 日 、公元前 、 点 排斥的问题。指示形式是现场口语色彩，自称名带有 %)*) % % + %# ” 分 等。 正式色彩，用到现场口语中是有标记用法，会产生出 指示时间与绝对时间是两种不同的时间表达方 一些别的含义。 式，由此语用学界讨论了指示的先用权$ ,-. ! ./01 我们对先用权，更恰当地说是先用倾向的理解 ( $ ( $ 问题。据张权 ： 的引述， ： 是，排斥非指示的表达形式而不是排斥这种形式所 234. %))* ’ 5.436786 %)9: ( 提出“ 〉 ”，如果说话时间 指的内容。在指示形式和非指示形式之间，语用上优 +# !%% 7.. ;8 86 =-7?@; 已经是星期四，那么这句话中的“ ” =-7?@; 肯定是 先选择指示形式。指示的这种先用形象也不是必然 指下一个或更远的星期四，如果就是指这个星期四 的，不是本质上不可替代，而是