- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
教科书必须在头40年内编写。
论语教材前四十条定稿
(红色字体为暑假讲过的条目)
学而第一
1.1子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
注音:说,yuè。 乐,lè。 愠,yùn。
释义:习,反复练习。说,高兴,愉快。朋,志同道合的朋友。知,了解。愠,怨恨,生气,一般指心里怨恨,暗暗生气。乎,语气词,用在句末表示疑问或反问,相当于现代汉语的“吗”或“呢”。
白话试译:孔子说:“学了,然后时时练习它,不也高兴吗?有志同道合的人从远处来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是有君子品格的人才能做到的吗?”
1.2 有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
注音:孝,xiào。弟,tì。 好,hào。鲜,xiǎn。务,wù。与,yú。
释义:孝,善于侍奉父母。 弟,同悌,善于侍奉兄长。 犯,抵触,冒犯。 未之有也,“未有之也”的倒装句,古代句法有这样一条规律:否定句,若宾语是指代词,则一般放在动词前。 务,致力于,从事。 与,句末语气词,表疑问或感叹。
白话试译:有子说:“他的为人,孝顺爹娘,敬爱兄长,却喜欢干犯上级,这种人是很少的;不喜欢干犯上级,却喜欢争斗,这种人从来没有过。君子专心致力于做人的根本,根本建立了,‘道’就会产生。孝顺爹娘,敬爱兄长,这就是行‘仁’的基础吧。”
1.3 子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”
注音:巧,qiǎo。 鲜,xiǎn。
释义:巧,好。 令,善。 鲜,少。
白话试译:孔子说:“花言巧语,故意装出美好的颜色取悦人,这种人,仁德是不会多的。”
1.4曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
注音:吾,wú。 省,xǐng。 为,wèi。 传,chuán。
释义:吾,第一人称“我”。 三,古代有在动作性的动词前加数字,这数字一般表示动作频率。“三”“九”一般表示次数的多,不要着实地去看待。但在这里指的是三件事。 省,自我检查,反省,内省。信,诚信。 传,动词作名词,指老师的传授。 习,复习。
白话试译:曾子说:“我每天都在这三个方面反省自己:替别人办事是否尽心歇力了呢?与朋友往来是否诚实了呢?老师传授给我的是否复习了呢?”
1.5子曰:“道千乘之国:敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
注音:道,dǎo 乘,shèng
释义:道,治理。乘,古时用四匹马拉着的兵车。千乘之国,大国。
白话试译:孔子说:“治理拥有一千辆兵车的国家,就要严肃认真地对待工作,信实无欺,节约费用,爱护官吏,役使老百姓要在农闲时间。”
1.6 子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。
注音:弟,tì 行,xíng
释义:弟子,年纪幼小的人。入,指入父宫。出,指出己宫;谨,寡言。文,文艺,礼乐射御书术之属。
白话试译:孔子说:“后生小子,在父母跟前,就孝顺父母;离开自己的房间,便敬爱兄长;寡言少语,说则诚实可信,博爱大众,亲近有仁德的人。这样躬行实践之后,有剩余力量,就再去学习文艺。”
1.7 子夏曰:“贤贤易色,事父母能竭其力。事君能致其身,与朋友交言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
注音:竭,jié
释义:致,委致。
白话试译:子夏说:“用尊重贤人的心来改进好色的心,侍奉父母,能尽心竭力;服事君上,能奉身尽职;同朋友相交,说话诚实守信。这种人,虽说没学习过,我定说他已经学习过了。”
1.8 子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”
注音:惮,dàn
释义:重,厚重。威,威严。固,坚固。惮,畏难。
白话试译:君子,如果言行不庄重,就没有威严;即使读书,所学的也不会牢固。行事当以忠信为主。不要跟不如自己的人交朋友。有了过错,不要怕改正。
1.9 曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”
注音:慎,shèn
释义:终,指丧礼。远,指祭礼。
白话试译:曾子说:“对死亡者的送终之礼能谨慎,对死亡已久者能不断追思,自然会导致社会上的风俗道德日趋于笃厚。”
1.10子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
注音:禽,qín 与,yú
释义:温,柔和。良,善。恭,庄顺。俭,节制。让,谦逊。其诸,用来表未不确定的语气,“或者”之意。
白话试译:子禽问子贡:“他老人家一到哪个国家,必然能听得到那个国家的政事,是求来的呢,还是别人主动告诉他的呢?”子贡说:“他老人家是靠温和,善良,恭敬庄重,节制,谦逊来取得的。他老人家获得的方法,和别人获得的方法,总该是不同的吧。”
为政第二
2.1 子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”
注音:为,wéi 譬,pì 共,g
文档评论(0)