cet-6 英语六级翻译题.pptVIP

Translationcet-6 lindagu Tradition, culture 对于中国人来说，新年无疑是一年中最重要的喜庆节日。它代表着旧的一年平安过去了，人们准备迎接新的一年。人们通常如何庆祝新年？首先多代同堂的家庭成员，齐聚家中享受一顿丰盛的团圆饭。除夕夜的团圆饭是整个年头最具意义的一餐。团圆饭显示了家庭的重要地位。其次，亲戚朋友之间也会新高彩烈互访。这样的欢庆方式，有助于加强亲情和友情。新年价值观，是对家庭和亲属关系的重视，包括对父母和长者的尊敬。没有了这些观念，新年将沦为一个毫无意义的商业化节日。 To the Chinese, the Lunar New Year is undoubtedly the most important festival of the year. It celebrates the passing of a peaceful year and indicates the welcome of a new year. How do we celebrate the New Year? First, the elaborate multi-generation reunion dinner eaten leisurely and luxuriously at home is the norm. The reunion di