俄罗斯天然气报摘录财务俄语.docVIP

Наименование показателей指标名称 Вы?ручка от прода?жи проду?кции, работ и услу?г销售商品工程和服务收入 Сре?дняя чи?сленность(Среднесписочная численность работников), включая работников по совместительству и по договорам ГПХ（гражданско-правового характера）平均人数，包括兼职和民法性质的合同员工 Производительность тыс.руб./чел. 效率 千卢布每人 Среднемесячная заработная плата月平均工资 Себестоимость проданной продукции 产品销售成本 Прочие доходы (+), расходы (-), 其他收入（+），成本（ - ） в т.ч. (в том числе) расходы на социальные выплаты包括社会福利开支 Прибыль до налогообложения, 税前利润 Текущий налог на прибыль и прочие расходы из прибыли 本期利得税和其他 Чистая прибыль 净利润 НДС（Нало?г на добавле?нную сто?имость）增值税подохо?дный налог所得税. сельскохозя?йственный налог农业税. вво?зный налог进口税. налог на недви?жимое иму?щество不动产税. налог на холостяко?в单身税，独身税. налог с прода?ж销售税. Плати?ть налог交税. взима?ть налог征税. собира?ть налог收税. Обложи?ть налогом征税. освободи?ть ?(кого) ?от налогов使…免缴税款. НДФЛ个人所得税 Анализ затрат на производство продукции产品成本分析 Сырье и материалы 原材料 Работы и услуги сторонних организаций工程和外部组织提供的服务 Затраты на оплату труда 劳动报酬支出 Единый социальный налог统一社会税 Амортизация основных фондов固定资产折旧 Прочие затраты 其他支出 Уставный капитал股本 Чистые активы 净资产 Отношение чистых активов к Уставному капиталу净资产的比例核定资本 Финансовые коэффициенты财务比率 Показатели ликвидности (платежеспособности) 流动性指标（偿付能力） Коэффициент текущей ликвидности流动比率 Коэффициент быстрой ликвидности 速动比率 Коэффициент маневренности функционирующего капитала流动资产周转率 Показатели финансовой устойчивости财务稳健指标 Коэффициент автономии собственных средств(финансовой независимости) 自治股权系数(财务独立) Коэффициент обеспеченности собственными средствами 自资金比例 Коэффициент финансирования融资比例 Коэффициент финансовой устойчивости财务的稳定系数 Показатели оборачиваемости周转率指标 Оборачиваемость запасов (раз)存货周转率（次） Оборачиваемость дебиторской задолженности应收帐款周转率 Оборачиваемость кредиторской задолженности应付帐款周转率 Показатели рентабельности 盈利指标 Рентабельность активов资产报酬率 Рентабельность собственного капитала 净资产收益率 Рентабе