猪多多论坛.pdf

使用说明 本文稿之英文版来自网络下载，由于 同行交流需要，个人勉力利用业余时间 翻译之供同行交流之用。有些地方的翻 译也许和原著者意思不同，望自行甄别。 无任何商业目的，不得用于商业用 途。需要购买相关图书请与相关《猪的 信号》出版方联系。 Manyvital piglets Manyvital piglets MMaannyyvviittaallppiigglleettss Professional sow farming requires versatility from the pig producer. Acquiring gilts, caring properly for gilts, inseminating sows, preventing stress and ensuring optimal nutrition are only a few facets.This can happen only if all of the farmers senses are alert to the signals that are conveyed when things are going well, or when they are going poorly, and combining signals from the management programme with observations on the farm.By being more consciously and activelyinvolvedwiththesignals fromsows,agreat dealcanbeachieved. 专业的母猪经营需要从猪生产者那里获得多方面的服务。需要后备母猪，后备母猪的护理， 配种，抗应激和提供理想的营养都仅仅只是一小部分。只有当猪场经营者真正去感受这些猪 场里传递出来的信号，什么时候一切安好，什么时候，它们出了问题，然后通过观察，整理 这些系统信息。通过更加积极有意识地主动收集这些有关母猪的信号，你将收获大量的信息。 Look-think-act - - Look-think-act - - LLooookk--tthhiinnkk--aacctt观察--思考--行动 Sows is part of the Pig Signals concept. A central aspect of this different approach to pigs is the basicprinciple: look-think-act.Thethreebasicquestionsthatariseinthis processare: 母猪的信号是猪的信号的一部分。这不同的方式的核心内容是这样的一条基本原理：观察- 思考-行动。此过程中的三个基本问题如下： 1.WhatdoIsee?(signal)我看到了什么？信号 2.Whyis thishappening?(explanation)为什么会这样？思考 3.WhatshouldIdo?(action)我该怎么做？行动 A signal that you receive can focus your attention on a one-time incident. But it can also be an indication of a larger problem on the farm. Make a list of points for improvement, and starting at the top, complete them and cross them out one at a time, and keep going until you are done! This isthebestwaytomakeimprovements: tacklethemoneatatime. 你收到的信息会让你的注意力集中到当时的单一事件上。但其实这信号也是猪场的存在的大 问题的征兆。列出一份猪场的改善清单，从最开头开始，完成它们，一个一个地，持续下去， 直到你做完！这就是最好的改善方法：一次处理到位。 Sows follows the cycle of the sow. At the back of the book, there is a checklist with tips for advanced farme