浅谈管道局印度东气西输工程外账管理与运作.pdfVIP

浅谈管道局印度东气西输工程外账管理与运作 中国石油天然气管道局国际事业部 李 振 内容提要：本文简要介绍了管道局印度东气西输管道工程税务咨询与纳税筹划、会计核算 与纳税申报、财务报告与税务审计等外账管理运作内容，同时对外账管理运作过程中的一些问 题进行了总结和思考，以期为其他国际工程项目的外账管理与运作有所借鉴。 关键词：管道局 印度 内帐 外账 纳税筹划 会计核算 财务报告 税务审计 2006 年 5 月 21 日，中国石油天然气管道局 （以下简称 “管道局”）收到瑞莱斯天然气运 输基础设施有限公司 （以下简称 “瑞莱斯”）颁发的授标函，标志着管道局正式拿下了印度东 气西输管道工程项目。随后，管道局依据印度公司法、外汇管理法等有关规定向印度公司注册 机构、印度储备银行申请设立中国石油天然气管道局印度项目部 （以下简称 “印度项目部”）。 印度项目部在性质上属于常设机构，须依据印度会计准则和税法规定进行独立核算和纳税 申报。因此，印度项目部设立了内外账双重会计核算体系对项目进行会计核算。其中，内账依 据中国会计准则和税法要求进行核算，主要满足企业内部经营管理和国内纳税需要；外账依据 印度会计准则和税法要求进行核算，主要满足当地纳税需要。本