索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在之二王寅.pdf

2013 年 7 月 外语教学 July． 2013 第 34 卷 第 4 期 Foreign Language Education Vol． 34 No． 4 ( ) 索绪尔语言学哥白尼革命意义之所在 之二 王 寅 (四川外国语大学语言哲学研究中心重庆400031) : “ ” ， “ ”， “ 、 、 、 ” 摘 要 索绪尔为实施 关门打语言 之目标 运用二分法切出 六刀 前四刀切除了诸如 言语 外部 历时 实体 ， ( 2013) 。 ， 等与语言共时价值 系统不相关的要素 从而确立 了结构主义语言学之理论框架 王寅 本文重点论述后两 刀 : ， “ vs ”， “ vs ”， 即在形式 系统内切分出 符内关 系和符间关 系 前者切分为 能指 所指 后者切分为 横组合 纵聚合 从而完成 。 ， “ 了索氏的 系列二元切分之蓝图 在此基础上严厉批判流行 了二千 多年的语言工具论 视语言为 位于人之上 的先验 性系统”。 : ; ; ; ; 关键词 索绪尔 二元切分 形式 系统 符内关 系 符间关 系 中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1000-5544 (2013)04-0001-06 Abstract :Saussure ，in order to practice “Closing the Door to Beat Language”，has made “Six Cuts ”by means of dualism ，the first 4 cutting off “speech ，externality ，diachronicity ，substance ”which have nothing to do with linguistic synchronic value system ，thus establishing the frame of Structural Linguistics (Wang Yin 2013)． This paper will stress his last “Two Cuts”:in- tro-symbolic and inter-symbolic relations within the Formal System ，the former being divided into signifier and signified and the latter into syntagmatic and paradigmatic relations ，therefore completing his plan for Serial Dualistic Cuts． On the basis of above ideas ，he also severely criticized the Linguistic Tool Theory popular for more than 2 ，000 years ，so language can be regarded as “transcendentalist system above man ”． Key words :Saussure ;dual cut ;formal sys