潮汕地区惯用语(国外英文资料).doc

潮汕地区惯用语(国外英文资料) The complete -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Proverb is including oral sex idioms, proverbs, motto, xiehouyu, idioms, slang, which including kinds of standard or to a standard of succinct conventional vocabulary and phrases. Folk songs are popular folk songs. Chaoshan dialect expression is a special cohesive carrier of chaoshan culture, a multi-layered, high-grade cultural treasure. Folk music is an oral vehicle that contains a large number of colloquial expressions. Chaoshan dialect proverb, folk folk wisdom, a wide use, hipsters with charming language, art to reflect the reality of life, a lot of slang, folk plain [popular and deep, not only highly summarized mood SuShang, and directly express the masses love or hate, is like smell in recitation. Chaoshan dialect proverb, folk dabble in a wide range, everything is the summary of the life and production experience, is a reflection of the natural and social features in the chaoshan area, directly reflects the chaoshan folk mentality, vision, folkway, ecstasy, is the study of chaoshan culture first-hand material. According to its content, can be divided into five categories. 1, meteorological farming Chaoshan agriculture is developed, but there are few people, and it is famous for intensive cultivation and high yield. Long means of agricultural production is the manual cultivation, forecasting weather, master the throttle matter, all sectors, to go out for travel, fishery navigation and manual are close. Therefore, many dialects, proverbs, folk songs and meteorology, festivals, and phenology are related to the agricultural affairs. (the following collection of sayings and ballads is a dialect of dialect, with a parenthesis in brackets.) In the early months of the month, the seed of ground beans (peanuts) in February, the seedlings in March, and the flowers in April. Peaches cooked in May and June dug ge (sweet potato), longan, July August hemp ski