中美的选举差异汇总.pptx

  ;First,lets see the Generalelection in China.; For China, country is dominant. The peoples Congress is an electoral institution, the peoples Congress is the exercise of the right to vote, on behalf of the fundamental aspirations of the majority of the people. Our electoral system is determined by the national conditions and the country. China is a socialist country, and its the peoples democratic dictatorship. Its the dictatorship of most people. But its also the elite democracy. And its also a small number of elite rule. 中国。国家是主导。人民代表大会是选举机构，人大代表是选 举权的行使人，代表广大人民的根本愿望。我们的选举制度是由国 情和国别决定的。中国是社会主义国家，是人民民主专政。是大多 数人的专政。但也是精英民主制度。就是少数精英统治。; Peoples Republic of China citizens who have the right to vote and the right to vote at least 45 years old, can be elected chairman of Peoples Republic of China. 凡有选举权和被选举权的年满45周岁的中华人民共和国公民， 都可以被选为中华人民共和国主席。 Peoples Republic of China president by the National Peoples Congress elected, by the presidium of the National Peoples Congress proposed list of candidates, with an election to elect the chairman. 中华人民共和国主席由全国人民代表大会选举产生，由全国人 民代表大会主席团提出候选人名单，采用等额选举办法选举产生。; The term of office of the president of the State shall serve no more than two consecutive terms in a term of 5 years. The absence of president, vice chairman of the national successor, vice chairman of the vacancy, elected by the National Peoples congress. Vice chairman are vacant, the National Peoples Congress to elect chairman, before the election, by Chairman of the Commission of National Peoples representative meetings standing committee as the president. 国家主席任期5年，连续任职不得超过两届。国家主席缺位时， 由国家副主席继任，副主席缺位时，由全国人民代表大会补选。主 席副主席都缺位时，由全国人大补选，补选前，由全国人民代表大 会常务委员会委员长暂时代理主席职位。; Then,lets see The Nnited Stated Presidential Election . ; There are many ways to produce candidates, such as Party organizations, political