浅析“经验”对“权威”的颠覆——兼谈乔叟的文学创作传统论文.docVIP

　　浅析“经验”对“权威”的颠覆——兼谈乔叟的文学创作传统论文 .freelVision)是一种传统的文学叙事形式，“这类作品通常表现主人公在一派春色里昏然入睡，同时描写他的梦中经历。主人公通常是由他人或动物引入梦境，而他的梦中经历在一定程度上是个寓言。”通过对这个寓言的描写，从而最终达到作品的说教目的。其实，此类文学创作早就出现在西方文化传统里了。如《圣经》里上帝经常托梦给世人以神明启示；在《创世纪》中约瑟通过在狱中为法老解梦，向世人表明梦是上帝降下的预兆。十世纪英语名篇《十字架之梦》也是以梦的形式进行宗教说教。此外，西塞罗的《西比奥之梦》、波伊提乌的《哲学的慰藉》、但丁的《神曲》以及法国爱情长诗《玫瑰传奇》，都或多或少地影响了乔叟“梦幻传奇”的创作。但是，通过阅读乔叟的作品我们不难发现，他在作品中只是表面上采用了梦境的叙事框架，而其创作性质却与传统的“梦幻传奇”迥异。 首先，我们来看乔叟早期最重要的一部诗歌作品《公爵夫人之书》。该诗是为了纪念于1369年去世的兰开斯特公爵夫人布兰熙(theDuchessBlancheofLancaster)而作。据说当时歌颂该公爵夫人的还不止乔叟一人，法国中世纪著名编年史家、神父让·傅华萨(JeanFroissart)也曾为该夫人写过颂诗。乔叟之所以创作该诗是为了取悦甘特的约翰公爵(JohnofGuant，即兰开斯特公爵)，所以该诗实质上就