时间银行_缘起、问题与前景.pdfVIP

时间银行:缘起、问题与前景∗ ◎ 陈友华　 施旖旎 内容提要　 作为志愿服务创新和养老服务探索的时间银行,在社区实践和科学研究 中受到广泛关注。 本文对时间银行的缘起、概念、属性进行了分析,认为时间银行在中国 探索中发生变异,从回应高失业率演变为应对老龄化。 时间银行是一种特殊且复杂的信 用产品,类似于延期支付的信用支票,其可持续运行不仅依赖于两个基本认同:每个人的 时间是等价的,以偿还为基础的“志愿”服务;还必须满足三个客观条件:承接机构的公 益心、丰富资源、高公信力与强运营能力;人口的可持续性;覆盖区域的广泛性。 时间银 行的提出,不仅是将时间量化、物质化的表现,也是将“志愿”服务量化、世俗化的结果。 时间银行中所交换的服务与其说是志愿无偿服务,不如说是自愿有偿服务,可能引发“劣 币驱逐良币”现象。 关键词　 时间银行　 老龄化　 劣币驱逐良币　 创新 〔中图分类号〕C916;D669　 〔文献标识码〕A　 〔文章编号〕0447-662X(2015)12-0111-08 蓄(Time Savings)的概念得到传播,近年来在社区实 一、研究背景 践和科学研究中受到关注,尤其在社区实践中,时间 为了应对美国20世纪80年代前后出现的高失 银行作为养老服务可能的创新模式被赋予了特殊意 业率,使当时社会上大量闲置的人力资源整合起来, ② 义。 然而,对于时间银行这一设想提出时的社会背 并得到充分的利用,美国哥伦比亚特区大学(the U- 景、其本身具有怎样的属性和特点、其良好运行需要 niversity of the District of Columbia)的埃德加 ·卡恩 怎样的条件等这些虽然基础但直接关系到在中国何 (Edgar S.Cahn)教授提出了一个设想:在经济危机 以可能的问题,目前并没有系统的分析。 本文对此 时期,失业者的技能虽然不能获得传统的金钱报酬, 但可以以另一种方式进行交换,而不至于使时间和 ∗基金项目:国家社会科学基金重点项目“完善人口和计划 技能浪费,这种交换就是直接交换时间:一小时对他 生育利益导向政策体系研究”(11AZD025) ① ① Edgar S. Cahn, Time Banking:An Idea Whose Time Has 人服务可以换来一小时被他人服务。 他提出“时间 Come?详见 http:/ / www. yesmagazine. org/ new - economy/ time - 货币”(Time Dollars)的概念,拒绝将金钱作为衡量 banking-an-idea-whose-time-has-come. 人们产品和服务价值的唯一标准,主张用“时间”这 ② 陈功、杜鹏、陈谊:《关于养老“时间储蓄”的问题与思考》, 样一种货币作为替代,这种货币可存储可交换。 在 《人口与经济》2001年第6期;周海旺、沈妍:《老龄化时代城市养 中国,这一思想以时间银行(Time Banks)和时间储 老的时间储蓄与公益志愿———以上海为例》,《上海城市管理》 2013年第1期。 　 　 　　111 　 　 2015年第12期 进行初步的探索,并分析时间银行在中国施行的可 点:一是时间银行在起初是对经济危机、高失业率及 行性。