中央空调监控系统外文翻译.docVIP

附录一 中央空调监控系统中温、湿度控制的相关问题分析 中央空调系统是楼宇自动化系统节能的重点，因此对中央空调系统控制模式的研究非常重要。文章对中央空调系统中温、湿度控制的相关问题从控制策略角度作了比较详细的分析。 l引言 楼字自动化系统是智能建筑的一个重要组成部分。楼宇自动化系统的功能就是对大厦内的各种机电没施，包括中央空调、给排水、变配电、照明、电梯、消防、安全防范等进行全面的计算机监控管理。其中，中央空调的能耗占整个建筑能耗的50％以上，是楼宇自动化系统节能的重点。由于中央空调系统十分庞大，反应速度较慢，滞后现象较为严重，现阶段中央空调监控系统几乎都采用传统的控制技术，对于工况及环境变化的适应性差，控制惯性较大，节能效果不理想。传统控制技术存在的问题主要是难以解决各种不确定性因素对空调系统温湿度影响及控制品质不够理想。而智能控制特别适用于对那些具有复杂性、不充全性、模糊性、不确定性、不存在已知算法和变动性大的系统的控制。“绿色建筑”主要强调的是：环保、节能、资源和材料的有效利用，特别是对空气的温度、湿度、通风及洁净度的要求．因此，空调系统的应用越来越广泛。空调控制系统涉及面广，而要实现的任务比较复杂．需要 有冷、热源的支持。空调机组内有大功率的风机，但它的能耗很大。在满足用户对空气环境要求的前提下，只有采用先进的控制策略对空凋系统进行控制，才能达到节约能源和降低运行费用的目的。