- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Interpreting Ceremonial Speeches ?对...表示感谢 1、to thank sb. for (doing) sth. 例:委员会的全体成员为这次会议的成功召开付出了辛勤的劳动,我谨向他们表示感谢 I wish to thank/appreciate all the members of the committee for their hard work, which made this conference possible 2、to appreciate sb. for (doing) sth. ?对...表示感谢 3、to express my/our (sincere) thanks to sb. for sth. 例:借此机会,我代表我们公司的全体成员,对东道主的热情邀请表示真诚的感谢 On behalf of all the members of our company, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their gracious invitation ?对...表示感谢 例:借此机会,我代表中国政府和中国人民,向所有为我们两国友好关系做出贡献的朋友们,表示衷心的感谢! Let me take this opportunity, on behalf of the Chinese government and people, to express our heartfelt appreciation to all the friends who have contributed to friendly relations between our two nations 4、to express my/our appreciation to sb. for sth. (or,who...) ?对...表示感谢 例:我还要对15年来给予我们支持和帮助的医生们表示感谢! My gatitude also goes to the doctors who had given their support and assistance in the past 15 years 5、My gratitude goes to sb.(who...) ?欢迎 例:在美丽的金秋时节,我很高兴欢迎各位贵宾来参加“中国西部论坛”! In the golden autumn, I am very happy to welcome our distinguished guests to China West Forum 我谨代表中国政府向来自世界各地的嘉宾表示热烈欢迎! On behalf of the Chinese government, I would like to extend my warm welcome to all distinguished guests coming from all over the wrold 1、welcome/ to extend a warm welcome ?欢迎 2、welcome sb. (or sth.) be welcome to do sth. 注:welcome的搭配没有welcome sb. to do sth. 例:欢迎下一位演讲者 Welcome next speaker 我们欢迎更多的外资 We welcome more foreign investment 欢迎你们到中国去开创事业 You are welcome to open new business in China ?介绍 1、to show sb. sth. 例:我想向大家介绍一下这个新发明 I want to show you this invention 2、to tell sb. how/what 例:主席先生将给我们介绍一下中国扶贫运动的情况 Mr. Chairman is going to tell us how to anti-poverty drive is going on in China ?介绍 3、to brief sb. on 例:借此机会,我想向大家介绍一下中国加入世贸组织和参与经济全球化的的有关情况 I would l
您可能关注的文档
- 历史与社会人教版七上第二单元第一课大洲和大洋摘要.ppt
- 中级财务管理教学摘要.ppt
- 中级财务会计第1章总论摘要.ppt
- 中级财务会计第14章费用和利润摘要.ppt
- 人教版三年级下册语文14单元的复习要点及作文摘要.ppt
- 中级财务会计第五节应收及预付款项摘要.ppt
- 乌衣巷刘禹锡摘要.ppt
- 中级财务会计借款费用摘要.ppt
- 八年级地理-逐步完善的交通运输网1-人教版研究.ppt
- 八年级复习历史研究.ppt
- 水利水电工程质量检测员继续教育系统基础考试试题及答案(各种收集).pdf
- 毕业论文设计模板.pdf
- 2025年云南省寻甸县第五中学高三下学期教学质量监测(一)数学试题试卷含解析.doc
- 2025年云南省玉溪市师院附中高三数学试题寒假周考试卷含解析.doc
- 2025年云南省玉溪市新平一中高三第一次教学质量监测(4月)数学试题含解析.doc
- 2025年云南省玉溪市新平一中高三下学期考前模拟考试数学试题含解析.doc
- 2025年云南省宣威市第四中学招生全国统一模拟考试数学试题含解析.doc
- 2025年云南省元江民中高三下学期二模(4月)数学试题含解析.doc
- 2025年云南省元江县民族中学高三质量检查数学试题含解析.doc
- 2025年云南省沾益县第四中学下学期期中考高三试卷数学试题含解析.doc
文档评论(0)